Kondo H, Okagawa K, Takeichi T, Hayashi T, Kawauchi Y, Saito S, Sano T, Kagawa N, Shirakami A
First Department of Internal Medicine, School of Medicine, University of Tokushima.
Rinsho Ketsueki. 1991 Sep;32(9):976-80.
A 52-year-old woman presented slight fever, diffuse papular skin rash and painful cervical lymph node swelling. Her lymph node swelling generally up to 3 cm in diameter, with petechiae on the lower legs and hepato-splenomegaly within a few weeks. ESR was 45 mm/h, Hb 10.0 g/dl, RBC 345 x 10(4)/microliter, WBC 22,600/microliter (atypical lymphocyte 47%), PLT 1.0 x 10(4)/microliter, GPT 91 U/L, gamma-globulin 34.3%, EBV-VCA x 2,560, EBNA x 20, and anti-rubella antibody x 512. The biopsied cervical lymph node showed histologic features of effacement of nodal architecture by an exuberant vascular proliferation accompanied with infiltration of the immunoblasts, and was diagnosed as immunoblastic lymphadenopathy (IBL)-type lymphadenopathy. The pulse therapy of methylprednisolone and high dose of gamma-globulin improved lymphadenopathy, thrombocytopenia and anemia. IBL-type lymphadenopathy after infection of rubella virus may be different from true IBL, but is important to discuss the pathogenesis of IBL.
一名52岁女性出现低热、弥漫性丘疹样皮疹和颈部淋巴结肿痛。其淋巴结肿大一般直径达3厘米,数周内小腿出现瘀点,并有肝脾肿大。血沉45毫米/小时,血红蛋白10.0克/分升,红细胞345×10⁴/微升,白细胞22600/微升(异型淋巴细胞47%),血小板1.0×10⁴/微升,谷丙转氨酶91单位/升,γ球蛋白34.3%,EB病毒壳抗原抗体2560,EB病毒核抗原抗体20,抗风疹抗体512。活检的颈部淋巴结显示组织学特征为淋巴结结构被旺盛的血管增生破坏,伴有免疫母细胞浸润,诊断为免疫母细胞性淋巴结病(IBL)型淋巴结病。甲基泼尼松龙脉冲疗法和大剂量γ球蛋白改善了淋巴结病、血小板减少和贫血。风疹病毒感染后的IBL型淋巴结病可能与真正的IBL不同,但对探讨IBL的发病机制很重要。