Rossi Marta, Garavello Werner, Talamini Renato, La Vecchia Carlo, Franceschi Silvia, Lagiou Pagona, Zambon Paola, Dal Maso Luigino, Bosetti Cristina, Negri Eva
Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri, Milan, Italy.
Int J Cancer. 2007 Apr 1;120(7):1560-4. doi: 10.1002/ijc.22499.
The relation between 5 classes of flavonoids (flavanones, flavan-3-ols, flavonols, flavones and anthocyanidines) and esophageal cancer was investigated using data from a case-control study conducted between 1992 and 1997 in 3 areas of northern Italy. The study included 304 cases (275 men, 29 women) with a first diagnosis of squamous-cell carcinoma of the esophagus and 743 controls (593 men, 150 women) with no history of cancer, admitted for acute illnesses, unrelated to tobacco and alcohol consumption, to major hospitals of the areas under surveillance. Dietary habits were investigated using a validated food frequency questionnaire. Odds ratios (ORs) and 95% confidence intervals (CI) were computed after allowance for age, sex, study centre, years of education, alcohol drinking, tobacco smoking, body mass index and energy intake. An inverse association emerged between flavanone intake and esophageal cancer risk (OR=0.38 for the highest vs. the lowest quintile, 95% CI=0.23-0.66). The inverse relation between flavanones and esophageal cancer tended to be stronger in those who drank >or=6 drinks/day. In conclusion, this study suggests that flavanone intake is inversely associated with esophageal cancer risk and may account, with vitamin C, for the protective effect of fruit, especially citrus fruit, on esophageal cancer.
利用1992年至1997年在意大利北部3个地区开展的一项病例对照研究的数据,对5类黄酮(黄烷酮、黄烷 - 3 - 醇、黄酮醇、黄酮和花青素)与食管癌之间的关系进行了调查。该研究纳入了304例首次诊断为食管鳞状细胞癌的患者(275例男性,29例女性)以及743例无癌症病史的对照者(593例男性,150例女性),这些对照者因急性疾病入住受监测地区的主要医院,且与烟草和酒精消费无关。通过一份经过验证的食物频率问卷对饮食习惯进行了调查。在考虑了年龄、性别、研究中心、受教育年限、饮酒、吸烟、体重指数和能量摄入因素后,计算了比值比(OR)和95%置信区间(CI)。黄烷酮摄入量与食管癌风险之间呈现出负相关(最高五分位数与最低五分位数相比,OR = 0.38,95% CI = 0.23 - 0.66)。在每天饮酒≥6杯的人群中,黄烷酮与食管癌之间的负相关关系往往更强。总之,本研究表明,黄烷酮摄入量与食管癌风险呈负相关,并且可能与维生素C共同解释了水果,尤其是柑橘类水果对食管癌的保护作用。