Chae Sungwook, Kang Kyoung Ah, Kim Ju Sun, Hyun Jin Won, Kang Sam Sik
Natural Products Research Institute and College of Pharmacy, Seoul National University, Seoul 110-460, Korea.
Chem Biodivers. 2006 Jan;3(1):41-8. doi: 10.1002/cbdv.200690005.
The structure and antioxidant properties of a new natural glycoside, trichotomoside (1), isolated from Clerodendron trichotomum, were investigated. Trichotomoside was identified as 2-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)ethyl 3-O-(2,3-di-O-acetyl-alpha-L-rhamnopyranosyl)-4-O-[(2E)-3-(3-hydroxy-4-methoxyphenyl)prop-2-enoyl]-beta-D-glucopyranoside. The compound was active towards intracellular reactive oxygen species (ROS) and exhibited DPPH-radical-scavenging effects. The radical-scavenging activity of 1 was found to protect the viability of Chinese hamster lung fibroblasts (V79-4 cells) exposed to H2O2 and gamma-irradiation.
对从海州常山分离得到的一种新的天然糖苷——三裂叶苷(1)的结构和抗氧化性能进行了研究。三裂叶苷被鉴定为2-(3-羟基-4-甲氧基苯基)乙基 3-O-(2,3-二-O-乙酰基-α-L-鼠李吡喃糖基)-4-O-[(2E)-3-(3-羟基-4-甲氧基苯基)丙-2-烯酰基]-β-D-吡喃葡萄糖苷。该化合物对细胞内活性氧(ROS)具有活性,并表现出DPPH自由基清除作用。发现化合物1的自由基清除活性可保护暴露于H2O2和γ射线的中国仓鼠肺成纤维细胞(V79-4细胞)的活力。