Li Jian-Jun, Wang Ying, Nie Shao-Ping, Li Qian, Li Yi-Shi, Huang Yuan, Hui Ru-Tai
Int J Cardiol. 2007 Oct 31;122(1):82-4. doi: 10.1016/j.ijcard.2006.11.031. Epub 2006 Dec 28.
Previous studies have demonstrated that Xuezhikang, an extract of cholestin, available from Chinese red yeast rice, could effectively modify lipid profile. The present study was undertaken to investigate whether Xuezhikang could modify endothelin-1 (ET-1), interleukin-6 (IL-6), high-sensitivity C-reactive protein (CRP) and exercise-induced ischemia in patients with cardiac syndrome X (CSX). Thirty-six patients with CSX were randomly assigned to 1200 mg/d of Xuezhikang or placebo group (n=18 respectively). Blood samples were drawn at day 0 and day 90 for measuring above parameters. The treadmill exercise tests and subjective feelings were also assessed at day 0 and day 90. The data showed that Xuezhikang therapy resulted in significant reductions in total cholesterol (TC, 19%), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) (26%), and triglycerides (TG) compared with baseline (16%, p<0.01 respectively). The data also showed that Xuezhikang led significantly to reductions in median and log-CRP levels (38% and 44%, p<0.01 respectively), IL-6 (20%, p<0.01), and ET-1 (47%, p<0.01) compared with baseline. The exercise duration, and time to 1 mm ST-segment depression was significantly prolonged after Xuezhikang therapy (9% and 6%, p<0.05 respectively) accompanied by improvement of subjective feelings. Data suggested that the benefit of Xuezhikang resulted in significant modification vascular function by reduction of ET-1, inflammatory markers and LDL cholesterol, which may be clinically important for patients with CSX.
先前的研究表明,血脂康,一种从中国红曲米中提取的胆固醇提取物,能够有效改善血脂水平。本研究旨在探讨血脂康是否能改善心脏X综合征(CSX)患者的内皮素-1(ET-1)、白细胞介素-6(IL-6)、高敏C反应蛋白(CRP)以及运动诱发的缺血情况。36例CSX患者被随机分为血脂康组(1200mg/d)和安慰剂组(各18例)。在第0天和第90天采集血样以检测上述指标。在第0天和第90天还进行了跑步机运动试验和主观感受评估。数据显示,与基线相比,血脂康治疗使总胆固醇(TC)显著降低(19%),低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)降低(26%),甘油三酯(TG)降低(16%,p<0.01)。数据还显示,与基线相比,血脂康使中位数和对数CRP水平显著降低(分别为38%和44%,p<0.01),IL-降低6(20%,p<0.01),ET-降低1(47%,p<0.01)。血脂康治疗后运动持续时间和出现1mm ST段压低的时间显著延长(分别为9%和6%,p<0.05),同时主观感受有所改善。数据表明,血脂康的益处在于通过降低ET-1、炎症标志物和LDL胆固醇显著改善血管功能,这对CSX患者可能具有重要临床意义。