Marshall Shawn C, Man-Son-Hing Malcolm, Molnar Frank, Wilson Keith G, Blair Richard
Elisabeth Bruyère Research Institute, SCO Health Service, Ottawa, Ontario, Canada.
Accid Anal Prev. 2007 Jul;39(4):776-93. doi: 10.1016/j.aap.2006.11.008. Epub 2007 Jan 2.
The primary objective of this study was to determine the acceptability of various driving restrictions to older drivers. Licensed drivers aged 65 years or more living in the community in the Ottawa, Ontario area were recruited by means of posters and advertisements in regional and local newspapers. We recruited 86 subjects, 56 men and 30 women with a mean age of 75 years (50 urban and 36 rural residents). The subjects completed a one-hour interview with one of two trained study nurses during which their driving restriction preferences (utilities) were determined using a modified standard gamble technique. Highly endorsed restrictions included regular assessment by the Ministry of Transportation (mean utility 0.94), driving with vehicle adaptations (0.94) and daytime driving only (0.93). Less acceptable restrictions included avoidance of roads with a speed limit greater than 60 km/h (0.50), limitation of destinations (0.45), driving only within a 10-km radius of home (0.45) and requirement of another licensed driver in the vehicle (0.42). Our subjects' preferences appeared to be inversely related to the impact on autonomy and the ability to access the community. These findings may be useful to motor transport administrators in designing effective restricted licensing programs that are acceptable to older drivers.
本研究的主要目的是确定各种驾驶限制对老年驾驶员的可接受性。通过在安大略省渥太华地区的地方报纸和区域报纸上张贴海报和刊登广告,招募居住在社区的65岁及以上的持牌驾驶员。我们招募了86名受试者,其中56名男性和30名女性,平均年龄为75岁(50名城市居民和36名农村居民)。受试者与两名经过培训的研究护士之一进行了为期一小时的访谈,在此期间,使用改良的标准博弈技术确定了他们对驾驶限制的偏好(效用)。高度认可的限制包括由交通部定期评估(平均效用0.94)、驾驶配备车辆改装装置(0.94)以及仅在白天驾驶(0.93)。较难接受的限制包括避免在限速超过60公里/小时的道路上行驶(0.50)、限制目的地(0.45)、仅在离家10公里半径范围内驾驶(0.45)以及要求车内有另一名持牌驾驶员(0.42)。我们受试者的偏好似乎与对自主性和进入社区能力的影响呈负相关。这些发现可能对机动车运输管理人员设计老年驾驶员可接受的有效受限驾驶执照计划有用。