Spengler Ulrich, Nattermann Jacob
Department of Internal Medicine 1, University of Bonn, Sigmund-Freud-Strasse 25, Bonn, Germany.
Clin Sci (Lond). 2007 Feb;112(3):141-55. doi: 10.1042/CS20060171.
HCV (hepatitis C virus) has a high propensity to persist and to cause chronic hepatitis C, eventually leading to cirrhosis. Since HCV itself is not cytopathic, liver damage in chronic hepatitis C is commonly attributed to immune-mediated mechanisms. HCV proteins interact with several pathways in the host's immune response and disrupt pathogen-associated pattern recognition pathways, interfere with cellular immunoregulation via CD81 binding and subvert the activity of NK (natural killer) cells as well as CD4(+) and CD8(+) T-cells. Finally, HCV-specific T-cells become increasingly unresponsive and apparently disappear, owing to several possible mechanisms, such as escape mutations in critical viral epitopes, lack of sufficient help, clonal anergy or expansion of regulatory T-cells. The role of neutralizing antibodies remains uncertain, although it is still possible that humoral immunity contributes to bystander damage of virally coated cells via antibody-dependent cellular cytotoxicity. Cytotoxic lymphocytes kill HCV-infected cells via the perforin/granzyme pathway, but also release Fas ligand and inflammatory cytokines such as IFNgamma (interferon gamma). Release of soluble effector molecules helps to control HCV infection, but may also destroy uninfected liver cells and can attract further lymphocytes without HCV specificity to invade the liver. Bystander damage of these non-specific inflammatory cells will expand the tissue damage triggered by HCV infection and ultimately activate fibrogenesis. A clear understanding of these processes will eventually help to develop novel treatment strategies for HCV liver disease, independent from direct inhibition of HCV replication.
丙型肝炎病毒(HCV)极易持续存在并引发慢性丙型肝炎,最终导致肝硬化。由于HCV本身不具有细胞病变性,慢性丙型肝炎中的肝损伤通常归因于免疫介导机制。HCV蛋白与宿主免疫反应中的多种途径相互作用,破坏病原体相关模式识别途径,通过与CD81结合干扰细胞免疫调节,并破坏自然杀伤(NK)细胞以及CD4(+)和CD8(+) T细胞的活性。最后,由于多种可能的机制,如关键病毒表位的逃逸突变、缺乏足够的辅助、克隆无能或调节性T细胞的扩增,HCV特异性T细胞反应性逐渐降低并明显消失。中和抗体的作用仍不确定,尽管体液免疫仍有可能通过抗体依赖性细胞毒性对病毒包被的细胞造成旁观者损伤。细胞毒性淋巴细胞通过穿孔素/颗粒酶途径杀死HCV感染的细胞,但也会释放Fas配体和炎性细胞因子,如γ干扰素(IFNγ)。可溶性效应分子的释放有助于控制HCV感染,但也可能破坏未感染的肝细胞,并吸引更多非特异性的淋巴细胞侵入肝脏。这些非特异性炎性细胞的旁观者损伤会扩大HCV感染引发的组织损伤,并最终激活纤维化形成。清楚了解这些过程最终将有助于开发针对HCV肝病的新型治疗策略,而不依赖于对HCV复制的直接抑制。