Lubin Bertram H, Shearer William T
Pediatrics. 2007 Jan;119(1):165-70. doi: 10.1542/peds.2006-2901.
In recent years, umbilical cord blood, which contains a rich source of hematopoietic stem and progenitor cells, has been used successfully as an alternative allogeneic donor source to treat a variety of pediatric genetic, hematologic, immunologic, and oncologic disorders. Because there is diminished risk of graft-versus-host disease after transplantation of cord stem cells using matched related donors, the use of less-than-completely matched HLA cord blood stem cells may incur less risk of graft-versus-host disease than mismatched cells from either a related or unrelated "walking" donor, although this remains to be proven. Gene-therapy research involving modification of autologous cord blood stem cells for the treatment of childhood genetic disorders, although experimental at the present time, may prove to be of value. These scientific advances have resulted in the establishment of not-for-profit and for-profit cord blood-banking programs for allogeneic and autologous cord blood transplantation. Many issues confront institutions that wish to establish or participate in such programs. Parents often seek information from their physicians about this new biotechnology option. This document is intended to provide information to guide physicians in responding to parents' questions about cord blood donation and banking and the types and quality of cord blood banks. Provided also are recommendations about appropriate ethical and operational standards, including informed consent policies, financial disclosures, and conflict-of-interest policies for physicians, institutions, and organizations that operate or have a relationship with cord blood-banking programs.
近年来,脐带血含有丰富的造血干细胞和祖细胞来源,已成功用作替代异基因供体来源,用于治疗各种儿科遗传、血液、免疫和肿瘤疾病。由于使用匹配的相关供体进行脐带干细胞移植后发生移植物抗宿主病的风险降低,使用 HLA 不完全匹配的脐带血干细胞可能比来自相关或无关“现走路”供体的不匹配细胞发生移植物抗宿主病的风险更低,尽管这仍有待证实。涉及对自体脐带血干细胞进行修饰以治疗儿童遗传疾病的基因治疗研究,虽然目前尚处于实验阶段,但可能证明是有价值的。这些科学进展导致建立了用于异基因和自体脐带血移植的非营利性和营利性脐带血库项目。许多问题困扰着希望建立或参与此类项目的机构。父母经常向他们的医生寻求有关这种新生物技术选择的信息。本文件旨在提供信息,指导医生回答父母关于脐带血捐赠和储存以及脐带血库的类型和质量的问题。还提供了关于适当的伦理和操作标准的建议,包括医生、机构和与脐带血库项目运作或有关系的组织的知情同意政策、财务披露和利益冲突政策。