Nascimento-Silva Vany, Arruda Maria Augusta, Barja-Fidalgo Christina, Fierro Iolanda M
Departamento de Farmacologia e Psicobiologia, Instituto de Biologia Roberto Alcântara Gomes, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
Thromb Haemost. 2007 Jan;97(1):88-98.
Lipoxins and their aspirin-triggered carbon-15 epimers have emerged as mediators of key events in endogenous anti-inflammation and resolution. However, the implication of these novel lipid mediators on cardiovascular diseases such as hypertension, atherosclerosis, and heart failure has not been investigated. One of the major features shared by these pathological conditions is the increased production of reactive oxygen species (ROS) generated by vascular NAD(P)H oxidase activation. In this study, we have examined whether an aspirin-triggered lipoxin A (4) analog (ATL-1) modulates ROS generation in endothelial cells (EC). Pre-treatment of EC with ATL-1 (1 - 100 nM) completely blocked ROS production triggered by different agents, as assessed by dihydrorhodamine 123 and hydroethidine. Furthermore, ATL-1 inhibited the phosphorylation and translocation of the cytosplamic NAD(P)H oxidase subunit p47 (phox) to the cell membrane as well as NAD(P)H oxidase activity. Western blot and immunofluorescence microscopy analyses showed that ATL-1 (100 nM) impaired the redox-sensitive activation of the transcriptional factor NF- kappaB, a critical step in several events associated to vascular pathologies. These results demonstrate that ATL-1 suppresses NAD(P)H oxidase-mediated ROS generation in EC, strongly indicating that lipoxins may play a protective role against the development and progression of cardiovascular diseases.
脂氧素及其阿司匹林触发的碳-15差向异构体已成为内源性抗炎和炎症消退关键事件的介质。然而,这些新型脂质介质对高血压、动脉粥样硬化和心力衰竭等心血管疾病的影响尚未得到研究。这些病理状况共有的一个主要特征是血管NAD(P)H氧化酶激活产生的活性氧(ROS)生成增加。在本研究中,我们检测了阿司匹林触发的脂氧素A(4)类似物(ATL-1)是否调节内皮细胞(EC)中的ROS生成。用ATL-1(1-100 nM)预处理EC可完全阻断不同试剂触发的ROS生成,这通过二氢罗丹明123和氢乙啶进行评估。此外,ATL-1抑制细胞质NAD(P)H氧化酶亚基p47(phox)向细胞膜的磷酸化和转位以及NAD(P)H氧化酶活性。蛋白质印迹和免疫荧光显微镜分析表明,ATL-1(100 nM)损害了转录因子NF-κB的氧化还原敏感激活,这是与血管病变相关的几个事件中的关键步骤。这些结果表明,ATL-1抑制EC中NAD(P)H氧化酶介导的ROS生成,强烈表明脂氧素可能对心血管疾病的发生和发展起到保护作用。