Young R C, Rachal R E, Morgan A L
College of Pharmacy, Xavier University of Louisiana, New Orleans 70125.
J Natl Med Assoc. 1991 Aug;83(8):691-6.
Graduate and postgraduate health-care professional training and postdoctoral fellowship programs that deny trainees opportunities to practice both oral and written communication skills produce an incompletely trained health-care provider unable to compete for faculty positions at university hospitals and affiliated staffs. Therefore, it is imperative that program directors make medical writing a prerequisite to successful completion of postgraduate training programs. To make trainees as well as administrators and faculty aware of the importance of oral and written communication skills, a variety of oral abilities needed for presenting medical findings prior to publication are detailed. The use of 2 x 2 slides to support a presentation as well as transparencies, movies, and videotapes are considered. The poster session/scientific exhibit, now becoming more visible because of increasing attendance at professional meetings, is also explained. Written communication abilities are discussed. Consideration is given to the writing of professional manuscripts for publication in a refereed journal. Other types of written communication include case reports, clinicopathological conferences, letters to the editor, book reviews, books, and book contributions. The opportunity to learn needed skills must be offered in the postgraduate health-care curriculum. Mandatory medical writing will maximize the marketability of black health-care professionals for faculty staff placement. Moreover, the establishment of a "track record" early in a professional career will increase the likelihood that black health providers are awarded grants for research.
研究生及研究生阶段的医疗保健专业培训和博士后奖学金项目,若不让学员有机会练习口头和书面沟通技巧,培养出的医疗保健人员就会训练不足,无法在大学医院竞争教职岗位或成为附属员工。因此,项目主任必须将医学写作作为研究生培训项目顺利结业的先决条件。为让学员以及管理人员和教员意识到口头和书面沟通技巧的重要性,详细介绍了在发表医学研究结果之前展示研究结果所需的各种口头能力。还考虑了使用2×2幻灯片以及透明片、电影和录像带辅助展示。由于专业会议的参会人数不断增加,如今越来越受关注的海报展示/科学展览也作了解释。讨论了书面沟通能力。考虑了为在同行评审期刊上发表而撰写专业稿件。其他类型的书面沟通包括病例报告、临床病理讨论会、给编辑的信、书评、书籍以及书籍投稿。研究生医疗保健课程必须提供学习所需技能的机会。强制性医学写作将最大限度地提高黑人医疗保健专业人员在教职岗位安置方面的市场竞争力。此外,在职业生涯早期建立“业绩记录”将增加黑人医疗服务提供者获得研究资助的可能性。