Yilmaz Serif, Bayan Kadim, Tüzün Yekta, Dursun Mehmet, Canoruç Fikri
Dicle University Faculty of Medicine, Department of Gastroenterology, Diyarbakir, Turkey.
World J Gastroenterol. 2006 Dec 28;12(48):7837-43. doi: 10.3748/wjg.v12.i48.7837.
To compare the effect of intravenous and oral omeprazole in patients with bleeding peptic ulcers without high-risk stigmata.
This randomized study included 211 patients [112 receiving iv omeprazole protocol (Group 1), 99 receiving po omeprazole 40 mg every 12 h (Group 2)] with a mean age of 52.7. In 144 patients the ulcers showed a clean base, and in 46 the ulcers showed flat spots and in 21 old adherent clots. The endpoints were re-bleeding, surgery, hospital stay, blood transfusion and death. After discharge, re-bleeding and death were re-evaluated within 30 d.
The study groups were similar with respect to baseline characteristics. Re-bleeding was recorded in 5 patients of Group 1 and in 4 patients of Group 2 (P = 0.879). Three patients in Group 1 and 2 in Group 2 underwent surgery (P = 0.773). The mean length of hospital stay was 4.6 +/- 1.6 d in Group 1 vs 4.5 +/- 2.6 d in Group 2 (P = 0.710); the mean amounts of blood transfusion were 1.9 +/- 1.1 units in Group 1 vs 2.1 +/- 1.7 units in Group 2 (P = 0.350). Four patients, two in each group died (P = 0.981). After discharge, a new bleeding occurred in 2 patients of Group 1 and in 1 patient of Group 2, and one patient from Group 1 died.
We demonstrate that the effect of oral omeprazole is as effective as intravenous therapy in terms of re-bleeding, surgery, transfusion requirements, hospitalization and mortality in patients with bleeding ulcers with low risk stigmata. These patients can be treated effectively with oral omeprazole.
比较静脉注射和口服奥美拉唑对无高危征象的消化性溃疡出血患者的疗效。
这项随机研究纳入了211例患者[112例接受静脉注射奥美拉唑方案(第1组),99例每12小时口服40毫克奥美拉唑(第2组)],平均年龄52.7岁。144例患者的溃疡显示基底清洁,46例患者的溃疡显示扁平斑,21例患者的溃疡显示陈旧性附着血凝块。观察终点为再出血、手术、住院时间、输血和死亡。出院后,在30天内对再出血和死亡情况进行重新评估。
研究组在基线特征方面相似。第1组有5例患者发生再出血,第2组有4例患者发生再出血(P = 0.879)。第1组有3例患者和第2组有2例患者接受了手术(P = 0.773)。第1组的平均住院时间为4.6±1.6天,第2组为4.5±2.6天(P = 0.710);第1组的平均输血量为1.9±1.1单位,第2组为2.1±1.7单位(P = 0.350)。两组各有2例患者死亡(P = 0.981)。出院后,第1组有2例患者发生新的出血,第2组有1例患者发生新的出血,第1组有1例患者死亡。
我们证明,对于低风险征象的出血性溃疡患者,在再出血、手术、输血需求、住院时间和死亡率方面,口服奥美拉唑的疗效与静脉治疗相当。这些患者可以用口服奥美拉唑进行有效治疗。