Julapalli Venodhar R, Graham David Y
Department of Medicine, Michael E. DeBakey VA Medical Center and Baylor College of Medicine, Houston, Texas 77030, USA.
Dig Dis Sci. 2005 Jul;50(7):1185-93. doi: 10.1007/s10620-005-2758-7.
Rebleeding from peptic ulcers is a major unsolved problem in the management of acute upper gastrointestinal bleeding. Our goal was to review what is known and what remains to be learned about the effectiveness of antisecretory therapy for acute upper gastrointestinal bleeding. We reviewed the data regarding the effectiveness of endoscopic therapy, the prediction of those at increased risk for rebleeding, and the effectiveness of antisecretory drug therapy in preventing rebleeding with or without endoscopic hemostasis. Proton pump inhibitor therapy without endoscopic hemostasis is ineffective clinically for stopping bleeding or preventing rebleeding. Endoscopic hemostasis remains the cornerstone of therapy. The data are consistent with the notion that reliable maintenance of the intragastric pH at > or = 6 after endoscopic hemostasis is associated with the lowest rebleeding rates. H2-receptor antagonists are ineffective for achieving this goal. Intermittent bolus and oral administration of proton pump inhibitors are equivalent and fail to achieve this goal, which can only be accomplished by bolus administration of a proton pump inhibitor (e.g., 80 mg) followed by a constant infusion (e.g., 8 mg/hr). Whether the combination of endoscopic hemostasis and pH control is equal or superior to selected second-look endoscopy is unknown. A treatment algorithm is suggested.
消化性溃疡再出血是急性上消化道出血治疗中一个尚未解决的主要问题。我们的目标是回顾关于抗分泌治疗对急性上消化道出血有效性的已知信息以及有待了解的内容。我们回顾了有关内镜治疗有效性、再出血风险增加者的预测以及抗分泌药物治疗在有无内镜止血情况下预防再出血有效性的数据。未进行内镜止血的质子泵抑制剂治疗在临床上对于止血或预防再出血无效。内镜止血仍然是治疗的基石。数据与以下观点一致,即内镜止血后可靠地将胃内pH维持在≥6与最低的再出血率相关。H2受体拮抗剂无法实现这一目标。质子泵抑制剂的间歇性推注和口服给药效果相当且无法实现这一目标,只有通过推注质子泵抑制剂(如80毫克)然后持续输注(如8毫克/小时)才能实现这一目标。内镜止血和pH控制相结合是否等同于或优于选择性二次内镜检查尚不清楚。本文提出了一种治疗方案。