Cernusak Lucas A, Aranda Jorge, Marshall John D, Winter Klaus
Smithsonian Tropical Research Institute, PO Box 0843-03092, Balboa, Ancon, Republic of Panama.
New Phytol. 2007;173(2):294-305. doi: 10.1111/j.1469-8137.2006.01913.x.
It is well known that whole-plant water-use efficiency (transpiration efficiency of carbon gain, TE(C)) varies among plant species with different photosynthetic pathways. However, less is known of such variation among tree species within the C(3) group. Here we measured the TE(C) of seven C(3) tropical tree species. Isotopic analyses (delta(13)C, delta(18)O, and delta(15)N) and elemental analyses (carbon and nitrogen) were undertaken to provide insight into sources of variation in TE(C). Plants were grown over several months in approx. 80% full sunlight in individual 38-l containers in the Republic of Panama. Soil moisture content was nonlimiting. Significant variation was observed in TE(C) among the C(3) tree species. Values ranged from 1.6 mmol C mol(-1) H(2)O for teak (Tectona grandis) to 4.0 mmol C mol(-1) H(2)O for a legume, Platymiscium pinnatum. Variation in TE(C) was correlated with both leaf N concentration, a proxy for photosynthetic capacity, and oxygen-isotope enrichment, a proxy for stomatal conductance. The TE(C) varied with C-isotope discrimination within species, but the relationship broke down among species, reflecting the existence of species-specific offsets.
众所周知,不同光合途径的植物物种间,全株水分利用效率(碳同化的蒸腾效率,TE(C))存在差异。然而,对于C(3)类群内不同树种间的这种差异,人们了解较少。在此,我们测定了7种C(3)热带树种的TE(C)。通过同位素分析(δ(13)C、δ(18)O和δ(15)N)以及元素分析(碳和氮),以深入了解TE(C)的变异来源。这些植物在巴拿马共和国的38升个体容器中,于约80%的全日照下生长数月。土壤水分含量并非限制因素。在C(3)树种间观察到TE(C)存在显著差异。数值范围从柚木(柚木属)的1.6 mmol C mol(-1) H(2)O到豆科植物羽叶扁轴木的4.0 mmol C mol(-1) H(2)O。TE(C)的变异与作为光合能力指标的叶片氮浓度以及作为气孔导度指标的氧同位素富集均相关。TE(C)在物种内随碳同位素分馏而变化,但种间关系并不成立,这反映了物种特异性偏移的存在。