Tsai Hsiu-Ting, Tsai Ying-Mei, Yang Sheau-Fang, Wu Kuen-Yuh, Chuang Hung-Yi, Wu Trong-Neng, Ho Chi-Kung, Lin Cheng-Chieh, Kuo Ying-Se, Wu Ming-Tsang
School of Nursing, College of Nursing, Chung Shan Medical University, Taichung, Taiwan.
Gynecol Oncol. 2007 Apr;105(1):181-8. doi: 10.1016/j.ygyno.2006.11.012. Epub 2007 Jan 3.
Both active cigarette smoking and human papillomavirus (HPV) infection are known risk factors for cervical intraepithelial neoplasm (CIN). The association between second-hand smoke (SHS) and CIN has not been conclusively determined. We conducted a community-based case-control study to estimate the relationship between SHS and CIN.
Potential study subjects were selected through Pap smear screening in Kaohsiung County, Taiwan. A total of 171 subjects with either their first case of inflammation (benign epithelial lesion) or > or = CIN1 by biopsy confirmation were assigned to a case group; 513 normal subjects with negative findings by Pap smears or biopsies were assigned to a control group.
Non-smoking women exposed to more than 20 pack-years of cigarette smoke had a significantly greater risk of developing > or = CIN2 than unexposed non-smokers (adjusted OR=7.2, 95% CI=2.5-20.6). Among the women without HPV infections, the greater the severity of disease found in the groups (normal, inflammation, CIN1, to > or = CIN2), the more likely it was for the women to be exposed to SHS, a significant increasing trend (p=0.037).
In addition to HPV infection and active cigarette smoking, exposure to SHS is a major risk factor for CIN among Taiwanese women.
主动吸烟和人乳头瘤病毒(HPV)感染均为已知的宫颈上皮内瘤变(CIN)风险因素。二手烟(SHS)与CIN之间的关联尚未最终确定。我们开展了一项基于社区的病例对照研究,以评估SHS与CIN之间的关系。
通过台湾高雄县的巴氏涂片筛查选择潜在研究对象。共有171例经活检确诊为首次炎症(良性上皮病变)或CIN1及以上的患者被纳入病例组;513例巴氏涂片或活检结果为阴性的正常受试者被纳入对照组。
接触超过20包年香烟烟雾的非吸烟女性发生CIN2及以上病变的风险显著高于未接触者(校正OR = 7.2,95%CI = 2.5 - 20.6)。在未感染HPV的女性中,各组(正常、炎症、CIN1、CIN2及以上)疾病严重程度越高,女性接触SHS的可能性越大,呈显著上升趋势(p = 0.037)。
除HPV感染和主动吸烟外,接触SHS是台湾女性CIN的主要风险因素。