2nd Department of Surgery, Medical School, Democritus University of Thrace, Alexandroupolis, Greece.
J Gastrointestin Liver Dis. 2006 Dec;15(4):383-5.
A 60-year-old man with abdominal distension, fever, vomiting and pain on the right upper quadrant of the abdomen was admitted to our hospital. US revealed a well circumscribed lesion of mixed echogenicity. CT revealed hypoplasia of the right liver lobe, and a cystic mass with solid components replacing a retroplaced gallbladder. On T1-weighted MR images the lesion had low signal intensity and presented mild peripheral post-contrast enhancement, while on T2-weighted images the periphery was of moderately high signal intensity and the centre of fluid-like, high signal intensity. Adjacent liver parenchyma had relatively high signal intensity on T2-weighted images. The patient underwent exploratory laparotomy, and a hydatid cyst of the gallbladder that was inflamed was evidenced.
一位 60 岁男性,因腹胀、发热、呕吐和右上腹痛就诊于我院。超声显示边界清楚的混合回声病灶。CT 显示右肝叶发育不良,胆囊异位,囊性肿块伴实性成分替代。T1 加权 MR 图像上病变信号强度低,周边轻度延迟强化,T2 加权图像上周边呈中度高信号,中心呈水样高信号。邻近肝实质在 T2 加权图像上信号强度相对较高。患者行剖腹探查术,证实为炎症性胆囊包虫囊肿。