Bazant Eva S, Boulay Marc
Department of Population, Family and Reproductive Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, 615 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
AIDS Behav. 2007 Nov;11(6):936-45. doi: 10.1007/s10461-006-9191-6. Epub 2007 Jan 6.
Physical, social and economic constraints often limit the ability of people living with HIV/AIDS to meet their basic needs. Community members are a valuable source of support for people living with HIV/AIDS, although little is known about the types of support they provide or how to mobilize this support. To examine this issue, a survey of 1200 members of 6 religious congregations was conducted in Kumasi, Ghana. A fifth of congregation members reported providing some support to people with HIV/AIDS in the last 6 months, mostly through prayer, financial support, and counseling. Factors associated with providing support include having heard a congregation or tribal chief speaking about HIV/AIDS, collective efficacy related to HIV/AIDS, and perceived risk of becoming infected with HIV. To enhance support to people with HIV/AIDS, programs should involve community leaders and encourage dialogue on ways to address the epidemic.
身体、社会和经济方面的限制常常阻碍艾滋病毒/艾滋病感染者满足其基本需求的能力。社区成员是艾滋病毒/艾滋病感染者重要的支持来源,不过对于他们所提供的支持类型以及如何动员这种支持,人们了解甚少。为研究这一问题,在加纳库马西对6个宗教团体的1200名成员进行了一项调查。五分之一的教友报告称在过去6个月里为艾滋病毒/艾滋病感染者提供了一些支持,主要方式是祈祷、经济支持和咨询。与提供支持相关的因素包括听过宗教团体或部落首领谈论艾滋病毒/艾滋病、与艾滋病毒/艾滋病相关的集体效能感以及感知到的感染艾滋病毒风险。为加强对艾滋病毒/艾滋病感染者的支持,项目应让社区领袖参与进来,并鼓励就应对这一流行病的方法展开对话。