Jonas J, Bähr R
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Städtisches Klinikum Karlsruhe.
Zentralbl Chir. 2006 Dec;131(6):443-8. doi: 10.1055/s-2006-955453.
Intraoperative neuromonitoring was introduced in thyroid surgery several years ago resulting in a facilitated identification of the recurrent laryngeal nerve and less recurrent laryngeal nerve injuries. Between 1999 and 2004 data of all patients (n=937) undergoing thyroid resection were recorded prospectively and analyzed yearly. The intraoperative identification of recurrent laryngeal nerve succeeded in 99.2% (1665 nerves at risk). The percentage of completely resecting surgical procedures raised from 17% to 56%. Minimal vocal cord dysfunction associated with hematoma and edema in most cases was diagnosed laryngosopically in 1.4-2.4%. Transient recurrent nerve palsies were seen in 2.3% without changes throughout the years. The permanent palsy rate of 0.8% in the first years decreased. No permanent palsies were diagnosed in the last 3 years. Routine introduction of intraoperative neuromonitoring in thyroid surgery is associated with a demonstrable learning curve lasting several years. Permanent palsy rate is decreased. The rate of minimal vocal cord movement disorders and transient recurrent laryngeal nerve palsies is not changed.
数年前,术中神经监测被引入甲状腺手术,从而有助于识别喉返神经并减少喉返神经损伤。1999年至2004年期间,前瞻性记录了所有接受甲状腺切除术的患者(n = 937)的数据,并每年进行分析。术中识别喉返神经的成功率为99.2%(1665条神经有风险)。完全切除手术的比例从17%提高到了56%。在大多数情况下,与血肿和水肿相关的轻微声带功能障碍通过喉镜检查诊断为1.4% - 2.4%。多年来,2.3%的患者出现短暂性喉返神经麻痹,且无变化。最初几年0.8%的永久性麻痹率有所下降。在最后3年未诊断出永久性麻痹。甲状腺手术中常规引入术中神经监测与持续数年的明显学习曲线相关。永久性麻痹率降低。轻微声带运动障碍和短暂性喉返神经麻痹的发生率没有变化。