Michalski C W, Kleeff J, Büchler M W, Friess H
Chirurgische Klinik der Universität Heidelberg, Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Unfallchirurgie, Heidelberg.
Zentralbl Chir. 2006 Dec;131(6):478-82. doi: 10.1055/s-2006-956177.
Pancreatic adenocarcinoma is one of the most aggressive human solid tumors with a 5-year survival rate of less than 5%. The only chance for cure is complete resection of the tumor. This can be achieved in approximately 8-15% of all cases since solely localized tumors and a small part of locally advanced carcinomas may be resected. However, many patients suffer from a local relapse after surgical therapy. In order to improve the long-term survival of surgically treated patients, extended lymphadenectomy after partial duodenopancreatectomy was introduced. Some retrospective studies from the 80 s showed improved survival rates for those patients in whom extended lymphadenectomy was performed. However, these results were not confirmed in following randomised controlled prospective studies. Extended lymphadenectomy can be performed with slightly increased morbidity and equal mortality but survival is not improved. Therefore, standard lymphadenectomy is recommended in patients undergoing duodenopancreatectomy for pancreatic cancer. Extended lymphadenectomy (with retroperitoneal clearance) should only be accomplished within controlled clinical studies.
胰腺腺癌是侵袭性最强的人类实体瘤之一,5年生存率低于5%。唯一的治愈机会是肿瘤完全切除。由于仅局限型肿瘤和一小部分局部进展期癌可以切除,因此在所有病例中约有8-15%能够实现这一点。然而,许多患者在手术治疗后会出现局部复发。为了提高手术治疗患者的长期生存率,人们引入了在胰十二指肠部分切除术后进行扩大淋巴结清扫术。20世纪80年代的一些回顾性研究表明,接受扩大淋巴结清扫术的患者生存率有所提高。然而,随后的随机对照前瞻性研究并未证实这些结果。扩大淋巴结清扫术的实施会使发病率略有增加,死亡率相同,但生存率并未提高。因此,对于接受胰腺癌胰十二指肠切除术的患者,建议进行标准淋巴结清扫术。扩大淋巴结清扫术(包括腹膜后清除)仅应在对照临床研究中进行。