Suppr超能文献

肿瘤坏死因子-α抑制剂(英夫利昔单抗)对一对具有新发CARD15突变的单卵双胞胎布劳综合征的有利影响。

Favourable effect of TNF-alpha inhibitor (infliximab) on Blau syndrome in monozygotic twins with a de novo CARD15 mutation.

作者信息

Milman Nils, Andersen Claus B, Hansen Annette, van Overeem Hansen Thomas, Nielsen Finn C, Fledelius Hans, Ahrens Peter, Nielsen Ole Haagen

机构信息

Department of Medicine B, Division of Lung Transplantation, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhage, Demark.

出版信息

APMIS. 2006 Dec;114(12):912-9. doi: 10.1111/j.1600-0463.2006.apm_522.x.

Abstract

Blau syndrome is a hereditary granulomatous disease caused by mutations in the CARD15 gene that is diagnosed in children of young age with exanthema/erythema, arthritis/periarthritis and/or uveitis. We report two cases of Blau syndrome in Danish Caucasian monozygotic male twins, exhibiting a heterozygous de novo R334W mutation in codon 334 of CARD15. The patients were initially diagnosed as having sarcoidosis. In both twins, symptoms (exanthema, arthritis/periarthritis) started at 1 year of age, and were followed by uveitis at 7-10 years of age. There was no involvement of the lungs or other organs. An initial course of standard antituberculous treatment had no effect on the symptoms. Hydroxychloroquine and cyclosporine A were also ineffective, and the latter caused impaired renal function. Partial symptomatic relief was obtained with prednisolone and increased benefit was observed in combination with methotrexate. Subsequent introduction of the TNF-alpha inhibitor eternacept did not discernibly benefit the clinical condition, but was associated with recurrent infections. In contrast, a trial of infliximab therapy demonstrated clinical efficacy and eliminated all symptoms, restoring a high quality of life. At follow up at 20 years of age (after 2-5 years of infliximab treatment) the twins had an almost normal physical appearance and a normal psychomotoric development, indicating a favourable short-term prognosis of the disease. Blau syndrome has pathologic, clinical and therapeutic features in common with sarcoidosis, but rarely involves the lungs or other parenchymatous organs. In children, discrimination between early onset sarcoidosis and Blau syndrome should include a CARD15 mutation analysis.

摘要

布劳综合征是一种由CARD15基因突变引起的遗传性肉芽肿病,多见于幼儿,表现为皮疹/红斑、关节炎/关节周围炎和/或葡萄膜炎。我们报告了两例丹麦白种人单卵男性双胞胎患布劳综合征的病例,他们的CARD15基因第334密码子存在杂合性新生R334W突变。患者最初被诊断为结节病。在这对双胞胎中,症状(皮疹、关节炎/关节周围炎)均始于1岁,随后在7至10岁时出现葡萄膜炎。肺部或其他器官未受累。初始的标准抗结核治疗对症状无效。羟氯喹和环孢素A也无效,且后者导致肾功能受损。泼尼松龙可部分缓解症状,联合甲氨蝶呤疗效更佳。随后使用肿瘤坏死因子-α抑制剂依那西普对临床状况无明显改善,但与反复感染有关。相比之下,英夫利昔单抗治疗试验显示出临床疗效并消除了所有症状,恢复了较高生活质量。在20岁随访时(英夫利昔单抗治疗2至5年后),这对双胞胎的外貌几乎正常,精神运动发育正常,表明该病短期预后良好。布劳综合征在病理、临床和治疗特征上与结节病有共同之处,但很少累及肺部或其他实质器官。对于儿童,早期结节病和布劳综合征的鉴别应包括CARD15基因突变分析。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验