Rosé Carlos D, Doyle Trudy M, McIlvain-Simpson Gail, Coffman Jessica E, Rosenbaum James T, Davey Michael P, Martin Tammy M
Thomas Jefferson University, duPont Children's Hospital, Wilmington, Delaware, USA.
J Rheumatol. 2005 Feb;32(2):373-5.
Patients with sporadic early-onset granulomatous arthritis are clinically identical to Blau syndrome, but without the family history. Blau syndrome is an autosomal dominant inherited disease and is known to be caused by mutations in the CARD15 gene (also called NOD2). We investigated the hypothesis that an individual with sporadic early onset granulomatous arthritis may have a Blau syndrome mutation in CARD15/NOD2. Our patient's genomic DNA isolated from a buccal swab sample was subjected to amplification to include the region of exon 4 from the CARD15/NOD2 gene that contains known mutations that cause Blau syndrome. This region was screened for mutations by direct DNA sequencing in both directions. One of the mutations in CARD15/NOD2 attributed to Blau syndrome was found in the DNA sample. The nucleotide change encodes an amino acid substitution from arginine to tryptophan at position 334 of the protein. This mutation has been found in some Blau syndrome pedigrees reported in the literature. These data suggest that sporadic granulomatous arthritis may in fact be the sporadic form of Blau syndrome, but arising from a spontaneous neomutation. This would explain the profound clinical identity and the lack of disease history in the parents.
散发性早发性肉芽肿性关节炎患者在临床上与布劳综合征相同,但无家族病史。布劳综合征是一种常染色体显性遗传病,已知由CARD15基因(也称为NOD2)突变引起。我们研究了一个假说,即散发性早发性肉芽肿性关节炎患者可能在CARD15/NOD2基因存在布劳综合征突变。从患者口腔拭子样本中分离出的基因组DNA进行扩增,以覆盖CARD15/NOD2基因的外显子4区域,该区域包含已知的导致布劳综合征的突变。通过双向直接DNA测序对该区域进行突变筛查。在DNA样本中发现了一个归因于布劳综合征的CARD15/NOD2基因突变。该核苷酸变化导致蛋白质第334位的氨基酸由精氨酸替换为色氨酸。在文献报道的一些布劳综合征家系中也发现了这种突变。这些数据表明,散发性肉芽肿性关节炎实际上可能是布劳综合征的散发形式,但由自发的新突变引起。这可以解释其深刻的临床相似性以及患者父母无疾病史的现象。