Milman Nils, Byg Keld-Erik
H:S Rigshospitalet, Hjertecentret, Medicinsk Afdeling B, Afsnit for Lungetransplantation, København Ø.
Ugeskr Laeger. 2006 Oct 16;168(42):3612-4.
Blau syndrome is a rare hereditary granulomatous disease presenting in patients of young age with exanthema, granulomatous arthritis and uveitis. Genetic analysis has shown an autosomal dominant inheritance and a number of specific mutations on chromosome 16q in codon 334, of which the most predominant are R334W and R334Q. Blau syndrome exists in Caucasian, Asian and Afro-American families, and de novo mutations have been reported. The estimated minimum incidence in Denmark is 0.05 per 100,000 person-years. Blau syndrome has pathological, clinical and therapeutic features in common with sarcoidosis but rarely involves the lungs or other parenchymatous organs. Discrimination between Blau syndrome and early-onset sarcoidosis should rely on chromosome analysis.
布劳综合征是一种罕见的遗传性肉芽肿性疾病,多见于年轻患者,表现为皮疹、肉芽肿性关节炎和葡萄膜炎。基因分析显示其为常染色体显性遗传,且在16号染色体q上的334密码子处存在一些特定突变,其中最主要的是R334W和R334Q。布劳综合征存在于白种人、亚洲人和非裔美国家庭中,且有新发突变的报道。丹麦估计的最低发病率为每10万人年0.05例。布劳综合征与结节病有共同的病理、临床和治疗特征,但很少累及肺部或其他实质器官。布劳综合征与早发性结节病的鉴别应依靠染色体分析。