Eperon Gilles, Schmid Caecilia, Loutan Louis, Chappuis François
Médecins Sans Frontières, Rue de Lausanne 78, 1202 Geneva, Switzerland.
Acta Trop. 2007 Jan;101(1):31-9. doi: 10.1016/j.actatropica.2006.12.002. Epub 2006 Dec 16.
Existing data on human African trypanosomiasis (HAT) due to Trypanosoma brucei gambiense among children are limited. Here, we described the demographic, clinical, diagnostic, treatment and outcome characteristics of HAT in pre-school children from Kajo-Keji County, South Sudan in comparison with older patients.
We did a retrospective analysis of HAT patients treated at the Kiri Sleeping Sickness Treatment Centre (SSTC), Kajo-Keji County, from June 2000 to December 2002.
Of 1958 HAT patients, 119 (6.1%) were pre-school children (<6 years) including 56 (47%) in first-stage illness and 63 (53%) in second-stage. The proportion of children in second-stage HAT was significantly higher in very young children (<2 years). Walking and speech disturbances were more frequent in second-stage HAT but other neurological symptoms and signs were not associated with disease stage. Pentamidine treatment for first-stage illness was very safe and effective among pre-school children. In contrast, 4.9% of pre-school children in second-stage illness died during melarsoprol treatment and 46% had > or = 1 severe adverse event(s). Macular rash, jaundice and skin necrosis on injection site were significantly more frequent in this age group (p<0.05). Melarsoprol-induced encephalopatic syndrome was less frequent but more severe than in older age groups.
The clinical features of T. b. gambiense HAT among pre-school children are insufficiently stage-specific. Therefore, laboratory-based staging is mandatory to prevent unnecessary harm to HAT patients caused by the high toxicity of melarsoprol.
关于儿童中由布氏冈比亚锥虫引起的人类非洲锥虫病(HAT)的现有数据有限。在此,我们描述了南苏丹卡乔-凯吉县学龄前儿童HAT的人口统计学、临床、诊断、治疗及转归特征,并与年龄较大的患者进行比较。
我们对2000年6月至2002年12月在卡乔-凯吉县基里昏睡病治疗中心(SSTC)接受治疗的HAT患者进行了回顾性分析。
在1958例HAT患者中,119例(6.1%)为学龄前儿童(<6岁),其中56例(47%)处于第一期疾病,63例(53%)处于第二期。年龄非常小的儿童(<2岁)中处于第二期HAT的比例显著更高。行走和言语障碍在第二期HAT中更常见,但其他神经症状和体征与疾病分期无关。喷他脒治疗第一期疾病在学龄前儿童中非常安全有效。相比之下,第二期疾病的学龄前儿童中有4.9%在美拉胂醇治疗期间死亡,46%发生≥1次严重不良事件。黄斑疹、黄疸和注射部位皮肤坏死在该年龄组中显著更常见(p<0.05)。美拉胂醇诱发的脑病综合征比年龄较大的组少见但更严重。
学龄前儿童中布氏冈比亚锥虫HAT的临床特征阶段特异性不足。因此,基于实验室的分期对于防止美拉胂醇的高毒性对HAT患者造成不必要的伤害是必不可少的。