Meier Sonnich, Andersen Tom Einar, Norberg Birgitta, Thorsen Anders, Taranger Geir Lasse, Kjesbu Olav Sigurd, Dale Roy, Morton H Craig, Klungsøyr Jarle, Svardal Asbjørn
Institute of Marine Research, P.O. Box 1870, Nordnes N-5817, Bergen, Norway.
Aquat Toxicol. 2007 Feb 28;81(2):207-18. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.12.002. Epub 2006 Dec 17.
Produced water, a by-product of offshore oil production, contains significant amounts of alkylphenols (APs). Many studies have shown that APs cause endocrine disruption in marine organisms, but relatively little is currently known about their long-term effects on the biology of pelagic fish. Here, we describe in detail the effects of APs on the reproductive potential of first-time spawning Atlantic cod (Gadus morhua). Cod were fed with feed paste containing four APs (4-tert-butylphenol, 4-n-pentylphenol, 4-n-hexylphenol and 4-n-heptylphenol), at a range of concentrations, for either 1 or 5 weeks. AP-exposed fish were compared to unexposed fish and to fish fed paste containing natural estrogen (17beta-estradiol). Our results showed that in female fish AP exposure impaired oocyte development, reduced estrogen levels, and delayed the estimated time of spawning by 17-28 days. Similarly, in male fish, we observed that AP-exposure reduced 11-keto-testosterone concentrations, and caused a small induction of VTG levels. We also observed impaired testicular development, with an increase in the amount of spermatogonia and a reduction in the amount of spermatozoa present. Taken together these results suggest that APs released into the sea via produced water may have a negative influence on the overall reproductive fitness of cod populations.
采出水是海上石油生产的副产品,含有大量烷基酚(APs)。许多研究表明,烷基酚会干扰海洋生物的内分泌,但目前对于它们对远洋鱼类生物学的长期影响了解相对较少。在此,我们详细描述了烷基酚对首次产卵的大西洋鳕鱼(Gadus morhua)繁殖潜力的影响。将鳕鱼投喂含有四种烷基酚(4-叔丁基苯酚、4-正戊基苯酚、4-正己基苯酚和4-正庚基苯酚)的饲料糊,浓度范围不同,持续1周或5周。将接触烷基酚的鱼与未接触的鱼以及投喂含有天然雌激素(17β-雌二醇)饲料糊的鱼进行比较。我们的结果表明,在雌鱼中,接触烷基酚会损害卵母细胞发育,降低雌激素水平,并使预计产卵时间延迟17至28天。同样,在雄鱼中,我们观察到接触烷基酚会降低11-酮睾酮浓度,并导致卵黄蛋白原水平略有升高。我们还观察到睾丸发育受损,精原细胞数量增加,而精子数量减少。综合这些结果表明,通过采出水排放到海洋中的烷基酚可能会对鳕鱼种群的整体繁殖适应性产生负面影响。