Meier Sonnich, Andersen Thorny Cesilie, Lind-Larsen Kristin, Svardal Asbjørn, Holmsen Holm
Institute of Marine Research, Postbox 1870 Nordnes, 5817 Bergen, Norway.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2007 Apr;145(3):420-30. doi: 10.1016/j.cbpc.2007.01.012. Epub 2007 Feb 2.
Offshore oil production releases large amounts of lipophilic compounds in produced water into the ocean. In 2004, 143 million m(3) produced water, containing approximately 13 tons of long-chain (>C(4)) alkylphenols (AP), was discharged from installations in the Norwegian sector of the North Sea. Long-chain APs are known to cause endocrine disruption in a number of species. However, relatively little is known about their long-term effects in the marine environment. In the present study, Atlantic cod (Gadus morhua) were exposed (0.02 to 80 mg AP/kg) to a mixture (1:1:1:1) of APs (4-tert-butylphenol, 4-n-pentylphenol, 4-n-hexylphenol and 4-n-heptylphenol) or 17 beta-estradiol (5 mg E2/kg) for 5 weeks and the effect on the fatty acid profile and cholesterol content in the membrane lipids from the liver and the brain was studied. We also determined the interaction between different para-substituted APs and glycerophospholipids (native phospholipids extracted from cod liver and brain) and model phosphatidylcholine (PC 16:0/22:6 n-3) in monolayers with the Langmuir-Blodget technique. The study demonstrated that APs and E2 alter the fatty acid profile in the polar lipids (PL) from the liver to contain more saturated fatty acids (SFA) and less n-3 polyunsaturated fatty acids (n-3 PUFA) compared with control. In the brain of the exposed groups a similar effect was demonstrated, although with higher saturation of the fatty acids found in the neutral lipids (mainly cholesterol ester), but not in the polar lipids. The AP and E2 exposure also gave a decline in the cholesterol levels in the brain. The in vitro studies showed that APs increased the mean molecular areas of the PLs in the monolayers at concentrations down to 5 microM, most likely due to intercalation of the APs between PL molecules. The increase in molecular area increased with the length of the alkyl side chain.
海上石油生产会将大量亲脂性化合物随采出液排入海洋。2004年,北海挪威海域的设施排放了1.43亿立方米采出液,其中含有约13吨长链(>C4)烷基酚(AP)。已知长链烷基酚会对多种物种造成内分泌干扰。然而,人们对其在海洋环境中的长期影响了解相对较少。在本研究中,将大西洋鳕鱼(Gadus morhua)暴露于烷基酚(4-叔丁基酚、4-正戊基酚、4-正己基酚和4-正庚基酚)混合物(1:1:1:1)或17β-雌二醇(5毫克E2/千克)中(0.02至80毫克AP/千克),持续5周,并研究其对肝脏和大脑膜脂中脂肪酸谱和胆固醇含量的影响。我们还使用朗缪尔-布洛杰特技术测定了不同对位取代烷基酚与甘油磷脂(从鳕鱼肝脏和大脑中提取的天然磷脂)以及单层模型磷脂酰胆碱(PC 16:0/22:6 n-3)之间的相互作用。研究表明,与对照组相比,烷基酚和E2会改变肝脏极性脂质(PL)中的脂肪酸谱,使其含有更多饱和脂肪酸(SFA)和更少的n-3多不饱和脂肪酸(n-3 PUFA)。在暴露组的大脑中也显示出类似的效果,尽管中性脂质(主要是胆固醇酯)中的脂肪酸饱和度较高,但极性脂质中并非如此。烷基酚和E2暴露还导致大脑中胆固醇水平下降。体外研究表明,烷基酚在浓度低至5 microM时就会增加单层中磷脂的平均分子面积,这很可能是由于烷基酚插入了磷脂分子之间。分子面积的增加随着烷基侧链长度的增加而增大。