Steffen Christian
Clinical Trials Unit, Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, 53175 Bonn, Germany.
Toxicology. 2007 Apr 20;233(1-3):13-9. doi: 10.1016/j.tox.2006.11.065. Epub 2006 Dec 1.
Clinical trials with antidotes are difficult to perform for a variety of practical, ethical, and financial reasons. As acute poisoning is a rare event, the commercial interest in basic and clinical research is low. Poisoned patients are usually not available for normal clinical trial procedures and, if they are, they cannot give informed consent. This situation results in a dilemma: antidotes are essential drugs. A resolution of the Council of Europe requests to guarantee the optimal availability of antidotes and the improvement of their use. As comprehensive data on the efficacy of antidotes are often missing, a marketing authorisation under exceptional circumstances according to Article 14(8) of Regulation (EC) No. 276/2004, will often be the only way to get an approval, as: (1) the indications for which the product in question is intended are encountered so rarely that the applicant cannot reasonably be expected to provide comprehensive evidence ("orphan drug"), (2) in the present state of scientific knowledge, comprehensive information cannot be provided, or (3) it would be contrary to generally accepted principles of medical ethics to collect such data. Typically, data on antidotes are obtained from a patchwork of studies with animals, human tissue and a few observations from human poisoning corroborated with data from clinical observations and biochemistry. Generalisations from chemical and mechanistic similarities between groups of poisons are usual, but often lack scientific evidence. Current standards of good clinical practice can rarely be observed. Therefore, public funding and other financial support are necessary incentives to initiate trials in this important area.
由于各种实际、伦理和经济原因,进行解毒剂的临床试验很困难。急性中毒是一种罕见事件,基础和临床研究的商业利益较低。中毒患者通常不适合进行正常的临床试验程序,而且即便适合,他们也无法给出知情同意。这种情况导致了一个两难困境:解毒剂是必需药物。欧洲委员会的一项决议要求保证解毒剂的最佳可及性并改善其使用。由于解毒剂疗效的全面数据往往缺失,根据2004年第276/2004号(欧盟)法规第14(8)条在特殊情况下获得上市许可,通常将是获得批准的唯一途径,原因如下:(1)所涉产品适用的适应症极为罕见,申请人无法合理预期提供全面证据(“孤儿药”);(2)就科学知识的现状而言,无法提供全面信息;或(3)收集此类数据将有悖于普遍接受的医学伦理原则。通常,解毒剂的数据来自对动物、人体组织的一系列研究,以及少数来自人类中毒的观察结果,并与临床观察和生物化学数据相互印证。根据毒物组之间的化学和机制相似性进行归纳很常见,但往往缺乏科学证据。目前很少能遵循良好临床实践的标准。因此,公共资金和其他财政支持是在这一重要领域开展试验的必要激励措施。