Andrade Anderson Assunção, de Pilla Varotti Fernando, de Freitas Isabela Oliveira, de Souza Marcus Vinícius Nora, Vasconcelos Thatyana Rocha Alves, Boechat Núbia, Krettli Antoniana Ursine
Laboratório de Malaria, Centro de Pesquisas René Rachou/FIOCRUZ, Avenida Augusto de Lima, 1715, 30190-002-Belo Horizonte-MG, Brazil.
Eur J Pharmacol. 2007 Mar 8;558(1-3):194-8. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.11.061. Epub 2006 Dec 12.
The antimalarial activity of combinations of mefloquine or artesunic acid with ciprofloxacin and other synthetic fluoroquinolone was tested in vitro against Plasmodium falciparum using a strain (BHz26/86) partially resistant to chloroquine and a resistant clone (W2); both are sensitive to mefloquine. Inhibition of parasite growth was measured in relation to controls without drugs, either by counting parasitemia in Giemsa-stained blood smears or by measuring the reduction in [(3)H]-hypoxanthine uptake. Combinations containing artesunic acid or mefloquine with ciprofloxacin had significant in vitro activity, inhibiting by more than 90% of the growth of both strains of P. falciparum at doses significantly lower than those of the antimalarials alone. When tested in mice inoculated with P. berghei chloroquine-sensitive parasites (NK65 strain), ciprofloxacin was inactive, whereas mefloquine and artesunic acid were active (IC(50)=2.5 and 4.2 mg/kg, respectively); combinations containing mefloquine at an equivalent dose of 0.5 mg/kg reduced parasitemia by 59% and artesunic acid activity was also improved by ciprofloxacin. Our data support the idea that ciprofloxacin in combination with antimalarials may be useful in the treatment of chloroquine-resistant human malaria, allowing the use of lower doses of these drugs.
使用对氯喹部分耐药的菌株(BHz26/86)和耐药克隆(W2),在体外测试了甲氟喹或青蒿琥酯与环丙沙星及其他合成氟喹诺酮组合对恶性疟原虫的抗疟活性;这两种菌株对甲氟喹均敏感。通过计数吉姆萨染色血涂片上的疟原虫血症或测量[³H] - 次黄嘌呤摄取量的减少,相对于无药物对照来测量寄生虫生长的抑制情况。含有青蒿琥酯或甲氟喹与环丙沙星的组合在体外具有显著活性,在剂量显著低于单独使用抗疟药时,可抑制两种恶性疟原虫菌株的生长达90%以上。在用伯氏疟原虫氯喹敏感寄生虫(NK65菌株)接种的小鼠中进行测试时,环丙沙星无活性,而甲氟喹和青蒿琥酯有活性(IC₅₀分别为2.5和4.2 mg/kg);含有等效剂量0.5 mg/kg甲氟喹的组合使疟原虫血症降低了59%,环丙沙星也提高了青蒿琥酯的活性。我们的数据支持环丙沙星与抗疟药联合使用可能有助于治疗耐氯喹的人类疟疾这一观点,从而允许使用更低剂量的这些药物。