El-Sebaie Olfat D, Hussein Ahmed H, Abdel-Aty Magda M, Ramadan Mohamed H, Helaly Helaly A
Department of Environmental Health, High Institute of Public Health, University of Alexandria.
J Egypt Public Health Assoc. 2002;77(5-6):517-36.
There are two wastewater primary treatment plants in Alexandria (west and east). The produced primary sludge is mechanically dewatered and transported to sludge disposal site 9N where composting is carried out. However, prior to 1970, composting played a very minor role in sludge or solid wastes treatment because of greatly unfavorable balance between its economics and those of the principal competing option, namely landfill disposal. This study aims at monitoring and evaluating the composting process of demitted sludge produced from Alexandria wastewater treatment plants. Ten batches of sludge were composted. During the composting process the batches were been investigated and followed up to 3 months. Representative samples (10 for each batch) were taken from these batches at the start of windrowing and after each turning (4-15 days) and were analyzed for physical; chemical; bacteriological; and parasitological characteristics, heavy metals, and plant nutrients. Results revealed that C/N ratio of the final compost product comply with the decree of the Minister of Agriculture No. 100 11967, while moisture, C%, and TKN did not. Heavy metals, faecal coliforms, and helminthes complied with the decree No. 222/2002 for the Minister of Housing, Utilities, and Urban Communities. Moisture had positive correlation with both C and VS and negative correlation with pH. Temperature had negative correlation with TKN. Both total and faecal coliforms had negative correlation with temperature and positive correlation with C, N, and VS. It is recommended to optimize the quality of the produced sludge compost by use bulking agent rich in carbon and nitrogen as Hay or Rice straw, instead of the matured sludge compost.
亚历山大港有两座废水一级处理厂(西部和东部)。产生的初级污泥经过机械脱水后,被运往9N污泥处置场进行堆肥处理。然而,在1970年之前,由于堆肥在经济方面与主要竞争选项(即填埋处置)相比极为不利,堆肥在污泥或固体废物处理中所起的作用非常小。本研究旨在监测和评估亚历山大港污水处理厂产生的废弃污泥的堆肥过程。共进行了十批污泥的堆肥处理。在堆肥过程中,对这些批次进行了为期3个月的调查和跟踪。在堆肥开始时以及每次翻堆(4 - 15天)后,从这些批次中采集代表性样本(每批10个),并对其物理、化学、细菌学、寄生虫学特征、重金属和植物养分进行分析。结果表明,最终堆肥产品的碳氮比符合1967年第100号农业部长令的规定,而水分、碳含量和总凯氏氮则不符合。重金属、粪大肠菌群和蠕虫符合住房、公用事业和城市社区部长第222/2002号法令的规定。水分与碳和挥发性固体呈正相关,与pH呈负相关。温度与总凯氏氮呈负相关。总大肠菌群和粪大肠菌群均与温度呈负相关,与碳、氮和挥发性固体呈正相关。建议使用富含碳和氮的蓬松剂(如干草或稻草)来优化所产污泥堆肥的质量,而不是使用成熟的污泥堆肥。