de-Thé G
Bull Cancer. 1975 Jul-Sep;62(3):265-76.
The epidemiology of nasopharyngeal carcinoma (NPC) suggests the intervention of genetic factors. These factors may be represented by a specific HL-A pattern (leucocyte antigens) as found in Chinese NPC patients (deficit of antigens corresponding to the second sublocus and discovery of a new antigen, named SIN-2). The association between NPC and a herpesvirus (the EBV) is based on elevated antibodies against a variety of EBV coded antigens, on cell mediated immune reactions, and on the regular presence of viral fingerprints in the epithelial tumour cells (viral DNA and nuclear antigen -- EBNA). The serological profile should help to establish the diagnosis of NPC in certain cases. The association between genetic factors, a herpesvirus and a human tumour represents a unique model in human cancer research.
鼻咽癌(NPC)的流行病学研究表明存在遗传因素的干预。这些因素可能表现为在中国鼻咽癌患者中发现的特定HL - A模式(白细胞抗原)(与第二个亚位点相对应的抗原缺失以及发现一种名为SIN - 2的新抗原)。鼻咽癌与一种疱疹病毒(EBV)之间的关联基于针对多种EBV编码抗原的抗体升高、细胞介导的免疫反应以及上皮肿瘤细胞中病毒印记(病毒DNA和核抗原——EBNA)的规律性存在。血清学特征在某些情况下应有助于鼻咽癌的诊断。遗传因素、疱疹病毒与人类肿瘤之间的关联是人类癌症研究中的一个独特模型。