Furukawa M
Dept. of Otorhinolaryngology, School of Medicine, Kanazawa University.
Gan To Kagaku Ryoho. 1990 Apr;17(4 Pt 1):601-7.
Etiopathogenesis of nasopharyngeal carcinoma (NPC) is not fully understood yet. However, extensive research in this area has produced significant observations which facilitate the elucidation of the etiological factors and pathogenesis. A. Etiological Factors (a) EBV: EBV serological profiles in NPC patients, presence of EBV fingerprints in NPC tumor cells, and similar terminal repeat copies of EBV-DNA in NPC tissues strongly suggest the etiological role of EBV in NPC. (b) Genetic: Evidence supporting the genetic role in the etiology of NPC are mainly epidemiological. Although HLA studies have shown an increased relative risk in Chinese with A2, and BW 46 and in Malays with B17 and B18, the significance is not high. (c) Other environmental factors: In vitro studies have indicated the possibility of factors such as salted fish, dry fish, fermented vegetables, processed meat and some Chinese traditional herbal medicines. (d) Depressed cell-mediated immunity (CMI): While humoral antibodies to various EBV antigens are raised, the CMI seems to be lowered in NPC. It is not known, however, whether depressed CMI is the effect or the cause of NPC. B. Pathogenesis (a) Receptors for EBV: The receptors for EBV, C3d receptors, exist on cells of the basal layers which are undergoing metaplastic or hyperplastic change. These cells are close to the underlying stroma which contain the lymphocytes harbouring EBV. A pre-NPC stage of metaplasia/hyperplasia and sero epidemiological studies show raised EBV antibody titer 3-5 years before the development of NPC. (b) All NPC originate from the fossa of Rosenmüller which is a recessed depression behind the torus tubarius. This space can permit prolonged contact between environmental agents and the epithelial cells.
鼻咽癌(NPC)的病因发病机制尚未完全明确。然而,该领域的广泛研究已得出重要观察结果,有助于阐明病因和发病机制。A. 病因 (a)EB病毒:鼻咽癌患者的EB病毒血清学特征、鼻咽癌肿瘤细胞中EB病毒指纹的存在以及鼻咽癌组织中EB病毒DNA相似的末端重复拷贝,强烈提示EB病毒在鼻咽癌中的病因学作用。(b)遗传因素:支持遗传因素在鼻咽癌病因中作用的证据主要来自流行病学研究。尽管人类白细胞抗原(HLA)研究表明,携带A2、BW46的中国人以及携带B17和B18的马来西亚人患鼻咽癌的相对风险增加,但这种关联性并不高。(c)其他环境因素:体外研究表明,咸鱼、鱼干、发酵蔬菜、加工肉类和一些中国传统草药等因素可能与鼻咽癌发病有关。(d)细胞介导免疫(CMI)抑制:虽然针对各种EB病毒抗原的体液抗体水平升高,但鼻咽癌患者的细胞介导免疫似乎降低。然而,尚不清楚细胞介导免疫抑制是鼻咽癌的结果还是病因。B. 发病机制 (a)EB病毒受体:EB病毒的受体C3d受体存在于正在发生化生或增生性改变的基底层细胞上。这些细胞靠近含有携带EB病毒淋巴细胞的下层基质。化生/增生的鼻咽癌前期阶段以及血清流行病学研究表明,在鼻咽癌发生前3至5年,EB病毒抗体滴度升高。(b)所有鼻咽癌均起源于咽隐窝,咽隐窝是咽鼓管圆枕后方的一个凹陷。这个区域可使环境因素与上皮细胞长时间接触。