Jaworek J
Department of Medical Physiology, Faculty of Health Care, Jagiellonian University Medical College, Cracow, Poland.
J Physiol Pharmacol. 2006 Nov;57 Suppl 5:83-96.
Ghrelin and melatonin are produced in the central nervous system and in the gastrointestinal tissues; ghrelin in the stomach, and melatonin - in the liver and in the intestine. Both ghrelin and melatonin have been reported to protect the gastric mucosa against acute lesions and to influence gastrointestinal motility and secretions, however the physiological significance of these peptides in the gastrointestinal tissues remains unknown. In spite of the presence of ghrelin and melatonin receptors in the pancreatic tissue little is known about the role of these peptides in the pancreas. It is very likely that both ghrelin and melatonin, which are released from the gastrointestinal tract in relation to food ingestion, could be implicated in the postprandial stimulation of pancreatic enzyme secretion though the activation of cholinergic entero-pancreatic reflex and CCK release. Our experimental studies have shown that exogenous melatonin, as well as this produced endogenously from its precursor; L-tryptophan, strongly stimulates pancreatic amylase secretion when given intraperitoneally, or into the gut lumen. Intraduodenal administration of ghrelin also increases pancreatic enzyme secretion. This was accompanied by significant increases of CCK plasma levels. Above pancreatostimulatory effects of luminal administration of melatonin or ghrelin were completely reversed by bilateral vagotomy, capsaicin deactivation of sensory nerves or pretreatment of the rats with CCK1 receptor antagonist; tarazepide. Our previous findings have revealed that melatonin, as well as its precursor; L-tryptophan, effectively protects the pancreas against the damage induced by caerulein overstimulation. The beneficial effects of melatonin and L-tryptophan on the pancreas have been related to the ability of melatonin to scavenge the radical oxygen species (ROS), to activate antioxidative enzymes and to modulate the cytokine production. It has been previously shown that systemic application of ghrelin attenuated acute pancreatitis activating the immune defense mechanisms. Our recent data demonstrate that ghrelin is able to prevent pancreatic inflammatory damage though the activation of central nervous mechanisms leading to the improvement of antioxidative properties of pancreatic tissue. The results of experimental studies indicated that melatonin and ghrelin could take a part in the protection of pancreatic tissue against the damage under physiological conditions.
胃饥饿素和褪黑素在中枢神经系统和胃肠道组织中产生;胃饥饿素在胃中产生,而褪黑素在肝脏和肠道中产生。据报道,胃饥饿素和褪黑素均可保护胃黏膜免受急性损伤,并影响胃肠蠕动和分泌,然而这些肽在胃肠道组织中的生理意义仍不清楚。尽管胰腺组织中存在胃饥饿素和褪黑素受体,但对这些肽在胰腺中的作用知之甚少。很可能与食物摄入相关而从胃肠道释放的胃饥饿素和褪黑素,通过激活胆碱能肠-胰反射和胆囊收缩素释放,参与餐后胰腺酶分泌的刺激过程。我们的实验研究表明,外源性褪黑素以及由其前体L-色氨酸内源性产生的褪黑素,腹腔内给药或肠腔内给药时均强烈刺激胰腺淀粉酶分泌。十二指肠内给予胃饥饿素也会增加胰腺酶分泌。这伴随着胆囊收缩素血浆水平的显著升高。褪黑素或胃饥饿素肠腔给药的上述促胰腺分泌作用,通过双侧迷走神经切断术、辣椒素使感觉神经失活或用胆囊收缩素1受体拮抗剂他拉唑帕胺预处理大鼠而完全逆转。我们之前的研究结果表明,褪黑素及其前体L-色氨酸可有效保护胰腺免受蛙皮素过度刺激所致的损伤。褪黑素和L-色氨酸对胰腺的有益作用与褪黑素清除活性氧(ROS)、激活抗氧化酶和调节细胞因子产生的能力有关。先前已表明,全身应用胃饥饿素可激活免疫防御机制减轻急性胰腺炎。我们最近的数据表明,胃饥饿素能够通过激活中枢神经机制来预防胰腺炎症损伤,从而改善胰腺组织的抗氧化特性。实验研究结果表明,褪黑素和胃饥饿素在生理条件下可能参与胰腺组织的保护,使其免受损伤。