MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2007 Jan 12;56(1):7-9.
Suicide rates among indigenous communities around the world vary substantially; in many nations these groups have the highest suicide risk of any identifiable cultural or ethnic group. Mato Grosso do Sul is a state in the southwest corner of Brazil that borders Bolivia and Paraguay. In 2004, the Guaraní, an indigenous ethnic group in the region, accounted for 2.6% of Mato Grosso do Sul's population (approximately 2,230,702). During 1975-2000, the infant mortality rate decreased, and overall life expectancy increased in Mato Grosso do Sul; however, suicide increased as a proportion of overall mortality among the Kaiowá and Nandeva communities of the Guaraní population. In 2000, the National Health Foundation (FUNASA) of the Brazilian Ministry of Health (BMH) initiated a study of suicide trends and characteristics in these two Guaraní communities; data were collected during 2000-2005, and epidemiologic assistance was provided by CDC. This report summarizes the results of that study, which suggested that the suicide rate among Guaraní was 19 times higher than the national rate in Brazil and 10 times higher than the rate in Mato Grosso do Sul and that suicides disproportionately affected Guaraní adolescents and young adults. To decrease suicide rates, BMH initiated research and prevention programs among the Guaraní, and the Guaraní initiated measures to increase their economic self-sufficiency.
世界各地原住民社区的自杀率差异很大;在许多国家,这些群体的自杀风险在任何可识别的文化或族裔群体中都是最高的。南马托格罗索州是巴西西南角的一个州,与玻利维亚和巴拉圭接壤。2004年,该地区的原住民瓜拉尼族占南马托格罗索州人口的2.6%(约2230702人)。1975年至2000年期间,南马托格罗索州的婴儿死亡率下降,总体预期寿命增加;然而,在瓜拉尼族的凯奥瓦和南德瓦社区中,自杀在总体死亡率中的占比却有所上升。2000年,巴西卫生部的国家卫生基金会(FUNASA)启动了一项关于这两个瓜拉尼社区自杀趋势和特征的研究;在2000年至2005年期间收集了数据,美国疾病控制与预防中心提供了流行病学援助。本报告总结了该研究的结果,该结果表明瓜拉尼族的自杀率比巴西全国平均水平高19倍,比南马托格罗索州的平均水平高10倍,而且自杀对瓜拉尼族青少年和年轻人的影响尤为严重。为了降低自杀率,巴西卫生部在瓜拉尼族中启动了研究和预防项目,瓜拉尼族也采取了措施来提高他们的经济自给自足能力。