Yu Farong, Lu Shunqing, Yu Fahong, Feng Shutao, McGuire Peter M, Li Rende, Wang Rui
School of Public Security, Gansu Institute of Political Science and Law, Lanzhou 730070, China.
Can J Physiol Pharmacol. 2006 Oct;84(10):1071-9. doi: 10.1139/y06-052.
The present study examined the effects of derivatives of galactosides and glucosides in a polysaccharide extract from Euphorbia kansui (Euphorbiaceae) on exercise-induced oxidative stress in mice. Exhaustive swimming exercise significantly increases the degree of lipid peroxidation in terms of malondialdehyde content and reduces the antioxidant activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx). Our findings revealed that chronic oral treatment with the extract elevates enzymatic activities of SOD and GPx accompanied by a corresponding decrease in malondialdehyde. The antioxidative activities of these compounds against exercise-induced oxidative stress are correlated with various activities such as reducing the production of superoxide and hydroxyl radicals, inhibiting lipid peroxidation, enhancing antioxidative defenses, and increasing the production of SOD and GPx activity and expression in different tissues. These compounds may be involved in glycogen metabolism to meet the requirement of working skeletal muscles and act as antioxidants by terminating the chain reaction of lipid peroxidation to maintain the morphological stability of mitochondria in spinal motor neurons. These observations suggest that E. kansui has antioxidative and antifatigue properties and can be given as prophylactic and (or) therapeutic supplements for increasing antioxidant enzyme activities and preventing lipid peroxidation during strenuous exercise.
本研究考察了大戟科植物甘遂多糖提取物中半乳糖苷和葡萄糖苷衍生物对小鼠运动诱导的氧化应激的影响。力竭性游泳运动显著增加了丙二醛含量方面的脂质过氧化程度,并降低了超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)的抗氧化活性。我们的研究结果显示,用该提取物进行慢性口服治疗可提高SOD和GPx的酶活性,同时丙二醛相应减少。这些化合物对运动诱导的氧化应激的抗氧化活性与多种活性相关,如减少超氧阴离子和羟自由基的产生、抑制脂质过氧化、增强抗氧化防御以及增加不同组织中SOD和GPx活性及表达的产生。这些化合物可能参与糖原代谢以满足工作骨骼肌的需求,并通过终止脂质过氧化的链式反应来充当抗氧化剂,以维持脊髓运动神经元中线粒体的形态稳定性。这些观察结果表明,甘遂具有抗氧化和抗疲劳特性,可作为预防性和(或)治疗性补充剂,以增加抗氧化酶活性并防止剧烈运动期间的脂质过氧化。