Sabin Matthew A, Stewart Claire E H, Crowne Elizabeth C, Turner Stephen J, Hunt Linda P, Welsh Gavin I, Grohmann Malcolm J, Holly Jeff M P, Shield Julian P H
Institute of Child Life and Health and Clinical Science at North Bristol, The University of Bristol and Royal Hospital for Children, Bristol, United Kingdom.
J Cell Physiol. 2007 Apr;211(1):244-52. doi: 10.1002/jcp.20922.
The elevation of free fatty acids (FFAs), observed in childhood obesity results in intramyocellular lipid (IMCL) accumulation with consequent insulin resistance. Using in vitro differentiated myotubes from normal weight pre-pubertal children (n = 8), we examined the effects of saturated (palmitate) and unsaturated (oleate) FFAs on insulin-stimulated AKT phosphorylation (pAKT) and IMCL accumulation. Palmitate decreased pAKT (Mean [SEM] % change pAKT with palmitate 750 microM vs. control; pThr308 site -50.5% [28.7] and pSer473 site -38.7% [11.7]; P < 0.001) with no effect on IMCL formation. Equimolar bromopalmitate did not effect pAKT and blocking ceramide production abolished the palmitate-induced reduction in signalling, suggesting that ceramide synthesis is critical for palmitate's actions. Oleate did not effect pAKT (1,000 microM oleate; pSer473 site -3.4% [11.4]; P = NS) but increased IMCL accumulation (+32.3% [7.1%]; P < 0.001). Co-administration of oleate diminished the reduction in pAKT seen with palmitate (+36.4% [23.6] vs. -13.3% [13.6]; P = 0.28), with similar IMCL levels to oleate alone. Co-administration also caused a significant reduction in 14C-ceramide synthesis from 14C-palmitate (101.6 [21.6] vs. 371.5 [122.4] DPM/mg protein; P < 0.001). In summary, palmitate appears to cause insulin resistance in children's myotubes via its metabolism to ceramide, and this process appears unrelated to IMCL formation and is ameliorated by oleate.
在儿童肥胖中观察到的游离脂肪酸(FFA)升高会导致肌细胞内脂质(IMCL)积累,进而引发胰岛素抵抗。我们使用来自正常体重青春期前儿童(n = 8)的体外分化肌管,研究了饱和脂肪酸(棕榈酸)和不饱和脂肪酸(油酸)对胰岛素刺激的AKT磷酸化(pAKT)和IMCL积累的影响。棕榈酸降低了pAKT(棕榈酸750微摩尔时pAKT的平均[标准误]变化百分比与对照组相比;pThr308位点-50.5%[28.7],pSer473位点-38.7%[11.7];P < 0.001),对IMCL形成无影响。等摩尔的溴棕榈酸对pAKT无影响,阻断神经酰胺生成可消除棕榈酸诱导的信号传导减少,表明神经酰胺合成对棕榈酸的作用至关重要。油酸对pAKT无影响(1000微摩尔油酸;pSer473位点-3.4%[11.4];P = 无显著性差异),但增加了IMCL积累(+32.3%[7.1%];P < 0.001)。同时给予油酸可减轻棕榈酸引起的pAKT降低(+36.4%[23.6]对-13.3%[13.6];P = 0.28),IMCL水平与单独使用油酸时相似。同时给予还导致14C-神经酰胺从14C-棕榈酸的合成显著减少(101.6[21.6]对371.5[122.4] DPM/毫克蛋白质;P < 0.001)。总之,棕榈酸似乎通过其代谢为神经酰胺在儿童肌管中引起胰岛素抵抗,这一过程似乎与IMCL形成无关,且可被油酸改善。