Pollard Brian J
The University of Manchester, Central Manchester and Manchester Children's University Hospitals NHS Trust, UK.
Best Pract Res Clin Anaesthesiol. 2006 Dec;20(4):653-68. doi: 10.1016/j.bpa.2006.09.005.
The ethics of research, audit and publication have developed mainly within the last fifty years. The Declaration of Helsinki is the universally accepted code of conduct for researchers worldwide. All research has to be approved by an ethics committee, all of which are governed by a centralised structure which is the Central Office for Research Ethics Committees (COREC) in the UK. This standardised system has been developed to oversee all research activity across the whole of Europe and every European county will have an equivalent organisation. The committees concern themselves with research but the differences between audit and research are difficult to discern in many places. If there is any doubt then the advice of the local research ethics committee should be sought. Only the individual him/herself can give consent. This may produce difficulties in cases of certain groups especially unconscious patients and children. The outcome of every study should be published whatever the results and the ongoing development of centralised (national) research trial databases will promote this philosophy. Publication of results thought to be of lesser importance may prove difficult, however, and so there is a temptation to falsify or modify data to make it more attractive. This, together with other activities such as the fabrication of data, plagiarism, dual publication, salami publication, conflicts of interest and irregularities in authorship, have given Editors of journals a number of problems. Many of these issues around publication ethics may prove difficult to detect but the fear of sanctions from employers and professional organisations is a useful deterrent.
研究、审核及发表的伦理规范主要是在过去五十年间发展起来的。《赫尔辛基宣言》是全球研究人员普遍接受的行为准则。所有研究都必须得到伦理委员会的批准,这些伦理委员会都由一个中央机构管理,在英国这个机构是研究伦理委员会中央办公室(COREC)。这个标准化系统旨在监督全欧洲的所有研究活动,每个欧洲国家都有一个类似的组织。这些委员会关注研究工作,但在很多地方审核与研究之间的差异很难区分。如果存在任何疑问,就应该寻求当地研究伦理委员会的建议。只有个人本人能够给予同意。这在某些群体的情况下可能会产生困难,尤其是昏迷患者和儿童。无论研究结果如何,每项研究的结果都应该发表,集中式(国家)研究试验数据库的不断发展将推动这一理念。然而,发表被认为重要性较低的结果可能会很困难,所以存在伪造或修改数据使其更具吸引力的诱惑。这与其他行为,如数据造假、抄袭、重复发表、切香肠式发表、利益冲突以及作者署名违规等,给期刊编辑带来了诸多问题。围绕发表伦理的许多这些问题可能很难被发现,但对来自雇主和专业组织制裁的担忧是一种有效的威慑。