Baur X, Richter G, Pethran A, Czuppon A B, Fruhmann G
Berufsgenossenschaftliches Forschungsinstitut für Arbeitsmedizin, Ruhr-Universität Bochum.
Pneumologie. 1991 Oct;45(10):794-8.
Humidifier lung is a form of exogenous-allergic alveolitis caused by microbial growth in humidifiers and air conditioners. It was the aim of the present study to employ and test the ELISA method as an alternative to antibody determination. 134 employees in a large printhouse equipped with air conditioning plant were examined by us. Specific IgG antibodies against contaminated humidifier fluid were determined by means of a solid-phase radioimmunoassay (protein A RAST) that we had developed further. Alternatively we examined a commercially available ELISA method (Pharmacia IgG-RAST 40; enzyme: beta-galactosidase) and an assay based on protein A peroxidase. The influence of different test conditions was studied. All the methods examined proved suitable for determining the specific IgG antibodies. The commercial beta-galactosidase assay could be adapted to application on microtitre plates in a slightly modified form. In the peroxidase assay it is recommended to use very low serum and enzyme concentrations on account of its high sensitivity. Examination of all the 134 serum samples yielded a high correlation between the results of these two non-radioactive methods and those obtained with the protein-A RAST.
加湿器肺是一种由加湿器和空调中微生物生长引起的外源性过敏性肺泡炎。本研究的目的是采用并测试酶联免疫吸附测定(ELISA)方法作为抗体测定的替代方法。我们对一家配备空调设备的大型印刷厂的134名员工进行了检查。通过我们进一步改进的固相放射免疫测定法(蛋白A放射变应原吸附试验)测定针对受污染加湿器液体的特异性IgG抗体。另外,我们还检测了一种市售的ELISA方法(Pharmacia IgG-RAST 40;酶:β-半乳糖苷酶)和一种基于蛋白A过氧化物酶的检测方法。研究了不同检测条件的影响。所有检测方法都证明适用于测定特异性IgG抗体。市售的β-半乳糖苷酶检测法稍作修改后可适用于微量滴定板。由于过氧化物酶检测法灵敏度高,建议使用极低的血清和酶浓度。对所有134份血清样本的检测结果表明,这两种非放射性方法的结果与蛋白A放射变应原吸附试验的结果高度相关。