de Franchis Roberto, Dell'Era Alessandra
IRCCS Ospedale Maggiore Policlinico, Mangiagalli and Regina Elena Foundation, Department of Medical Sciences, University of Milan, Via Pace 9, 20122 Milan, Italy.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2007;21(1):3-18. doi: 10.1016/j.bpg.2006.07.001.
Several methods have been studied in the attempt to reach a diagnosis of cirrhosis by non-invasive means. Although abdominal ultrasound can detect the hepatic and extra-hepatic changes consistent with cirrhosis, its ability to distinguish chronic hepatitis from compensated cirrhosis is limited. Serum markers can rule in or rule out fibrosis in up to 35% of patients but, in individual patients, cannot differentiate the stages of fibrosis reliably. Transient elastography (Fibroscan) might be of value for the non-invasive diagnosis of cirrhosis; however, its reproducibility needs to be further validated. Cirrhosis can be divided into 4 stages: stage 1, no varices, no ascites; stage 2, varices without ascites and without bleeding; stage 3, ascites+/-varices; stage 4, bleeding+/-ascites. Yearly mortality ranges from 1% in stage 1 to 57% in stage 4. The yearly incidence of oesophageal varices is 5-7%; their rate of enlargement is 10-12% per year. The incidence of variceal bleeding is about 25% at 2 years. Bleeding stops spontaneously in about 50% of cases but early rebleeding occurs in 30-40% of patients. Bleeding-related mortality has declined over time and is now around 20% at 6 weeks.
为了通过非侵入性手段诊断肝硬化,人们研究了多种方法。虽然腹部超声可以检测出与肝硬化相符的肝脏和肝外变化,但其区分慢性肝炎和代偿期肝硬化的能力有限。血清标志物在高达35%的患者中可以确诊或排除纤维化,但在个体患者中,无法可靠地区分纤维化阶段。瞬时弹性成像(Fibroscan)可能对肝硬化的非侵入性诊断有价值;然而,其可重复性需要进一步验证。肝硬化可分为4期:1期,无静脉曲张,无腹水;2期,有静脉曲张但无腹水且无出血;3期,有腹水±静脉曲张;4期,有出血±腹水。年死亡率从1期的1%到4期的57%不等。食管静脉曲张的年发病率为5%-7%;其每年扩大的速率为10%-12%。静脉曲张出血的发生率在2年时约为25%。约50%的病例出血可自行停止,但30%-40%的患者会早期再出血。与出血相关的死亡率随时间下降,目前在6周时约为20%。