Chen Jing
Radiation Protection Bureau, Health Canada, Ottawa, Canada.
Radiat Prot Dosimetry. 2007;124(2):85-8. doi: 10.1093/rpd/ncl546. Epub 2007 Jan 12.
Absorbed-dose conversion coefficients are calculated for the embryo of 8 weeks and the foetus of 3, 6 or 9 months when the mother's body is exposed to protons and photons from top-down (TOP) direction. It provides data sets in addition to other standard irradiation geometries published previously. The TOP-irradiation geometry is considered here, because high-energy particles are often peaked from the TOP direction onboard aircrafts. The results show that absorbed-doses from high-energy particles could be underestimated significantly if isotropic (ISO) irradiation geometry is assumed. For protons of 100 GeV, absorbed-doses from TOP irradiation are approximately 2.3-2.9 times higher than the doses from ISO irradiation for different foetal ages. For 10 GeV photons, foetal doses from TOP irradiation are approximately 6.8-12 times higher than the doses from ISO irradiation. The coefficients from TOP-irradiation geometry are given in wide energy ranges, from 100 MeV to 100 GeV for protons and from 50 keV to 10 GeV for photons. They can, therefore, be used in various applications whenever exposure from the TOP-irradiation direction is concerned.
当母体身体从自上而下(TOP)方向暴露于质子和光子时,计算了8周龄胚胎以及3、6或9月龄胎儿的吸收剂量转换系数。它除了提供先前公布的其他标准照射几何形状的数据集外,还提供了新的数据集。这里考虑TOP照射几何形状,是因为飞机上的高能粒子通常从TOP方向达到峰值。结果表明,如果假设为各向同性(ISO)照射几何形状,高能粒子的吸收剂量可能会被显著低估。对于100 GeV的质子,不同胎儿年龄下,TOP照射的吸收剂量比ISO照射的剂量高约2.3 - 2.9倍。对于10 GeV的光子,TOP照射的胎儿剂量比ISO照射的剂量高约6.8 - 12倍。TOP照射几何形状的系数在很宽的能量范围内给出,质子的能量范围为100 MeV至100 GeV,光子的能量范围为50 keV至10 GeV。因此,只要涉及TOP照射方向的暴露,它们就可用于各种应用。