Francois V, Feuillade G, Matejka G, Lagier T, Skhiri N
Laboratoire des Sciences de l'Eau et de l'Environnement, ENSIL, 16 rue Atlantis, 87060 Limoges Cedex, France.
Waste Manag. 2007;27(9):1259-72. doi: 10.1016/j.wasman.2006.07.028. Epub 2007 Jan 16.
The purpose of this study is to determine the impact of leachate recirculation on the degradation of municipal solid wastes (bioreactor concept). The study was carried out using columns containing approximately 50 kg of waste, in order to follow waste degradation over a limited time. Three types of waste were studied: fresh waste of standard composition, fresh waste of fermentable composition and some 8-yr-old waste extracted from a site in France. Measurement of the global parameters, such as chemical oxygen demand (COD), volatile acidity, alkalinity, leachate conductivity, methane potential of the wastes and biogas production monitoring (volume of CO2 and CH4 produced), were carried out. The quantity of oxydizable matter and biogas production was increased by the leachate recirculation, and the duration of the first degradation phases was reduced in all cases. Chloride, ammonium and organic pollution accumulation was observed according to the duration of recirculation. After 400 days of degradation, waste stabilization seemed to be reached for all of the recirculated columns (COD<300 mg/L O2, and methane potential reached).
本研究的目的是确定渗滤液再循环对城市固体废物降解的影响(生物反应器概念)。该研究使用装有约50千克废物的柱体进行,以便在有限时间内跟踪废物降解情况。研究了三种类型的废物:标准成分的新鲜废物、可发酵成分的新鲜废物以及从法国某场地提取的约8年陈的废物。对化学需氧量(COD)、挥发性酸度、碱度、渗滤液电导率、废物的甲烷潜力以及沼气产量监测(产生的CO2和CH4体积)等总体参数进行了测量。渗滤液再循环增加了可氧化物质的量和沼气产量,并且在所有情况下都缩短了第一降解阶段的持续时间。根据再循环持续时间观察到了氯离子、铵和有机污染物的积累。降解400天后,所有再循环柱体似乎都达到了废物稳定状态(COD<300 mg/L O2,且达到了甲烷潜力)。