Lopes R P, Menna-Barreto M, Bauer M E
Instituto de Pesquisas Biomédicas, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS), Porto Alegre, Brazil.
Cell Prolif. 2007 Feb;40(1):64-74. doi: 10.1111/j.1365-2184.2007.00419.x.
Human T-cell lymphotropic viruses (HTLV)-I/II have a special tropism for infecting T cells and inducing spontaneous lymphocyte proliferation. Leukaemia and neurological manifestations are associated with HTLV-I/II infections, and treatment is usually based on anti-inflammatory drugs including glucocorticoids. Although steroid resistance has been reported, it is unknown whether this condition is related to the infection itself or to the treatment.
We investigated whether spontaneous cell proliferation is associated with T-cell sensitivity to glucocorticoids.
Twenty-eight HTLV-I/II patients and 11 healthy age-matched controls took part in this study. Lymphocytes were isolated and cultured in vitro to measure spontaneous and mitogen-induced proliferation as well as cellular sensitivity to dexamethasone.
Patients with HTLV-I/II infection showed similar stimulated and unstimulated T-cell proliferation as well as comparable sensitivity to dexamethasone in vitro. There were no group differences in the frequency of glucocorticoid responders versus non-responders. However, T cells of patients with spontaneous proliferation were unresponsive to mitogenic stimulation and were remarkably more resistant to dexamethasone than cells of patients with normal proliferation.
These data suggest that the poor clinical response to steroids may be associated with spontaneous cell proliferation during HTLV infection.
人类嗜T淋巴细胞病毒(HTLV)-I/II对感染T细胞并诱导淋巴细胞自发增殖具有特殊的嗜性。白血病和神经学表现与HTLV-I/II感染相关,治疗通常基于包括糖皮质激素在内的抗炎药物。尽管已有类固醇耐药的报道,但尚不清楚这种情况是与感染本身还是与治疗有关。
我们研究了自发细胞增殖是否与T细胞对糖皮质激素的敏感性相关。
28例HTLV-I/II患者和11例年龄匹配的健康对照参与了本研究。分离淋巴细胞并在体外培养,以测量自发和丝裂原诱导的增殖以及细胞对地塞米松的敏感性。
HTLV-I/II感染患者在体外表现出相似的刺激和未刺激T细胞增殖以及对地塞米松的可比敏感性。糖皮质激素反应者与无反应者的频率在组间无差异。然而,自发增殖患者的T细胞对丝裂原刺激无反应,并且比对正常增殖患者的细胞对地塞米松的耐药性明显更强。
这些数据表明,对类固醇的临床反应不佳可能与HTLV感染期间的自发细胞增殖有关。