Yeoh K G, Chew L, Wang S C
Department of Medicine, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
J Med Screen. 2006;13 Suppl 1:S14-9.
Cancer is the leading cause of mortality in Singapore, accounting for 27.1% of deaths in 2004. The most common cancers are those of the lung, colon and rectum, liver, stomach, and prostate in men; and breast, colon and rectum, lung, ovary and cervix in women. Singapore has the highest age-adjusted breast cancer incidence in Asia. National population screening programmes have been implemented for breast and cervical cancer. BreastScreen Singapore (BSS), the first population-based nationwide mammographic breast-screening programme in Asia, was launched in 2002, incorporating international standards and practice guidelines. For improved quality assurance, two-view screening mammography is carried out. From January 2002 until March 2004, BSS conducted over 84,000 screens, with an overall recall rate of 9.5%, and an overall invasive cancer detection rate of 4.48 per 1000 screened. Close to 30% of the cancers diagnosed was ductal carcinoma in situ. Papanicolaou (Pap) smear screening for cervical cancer has been available opportunistically since 1964. The national CervicalScreen Singapore programme was launched in 2004, aiming to achieve coverage of 80% of targeted women by 2010. Colorectal cancer currently has the highest incidence of all cancers in Singapore. The health authorities advocate colorectal cancer screening for the average risk population, starting from age 50 years, but in the absence of a national screening programme, the reliance is on opportunistic screening.
癌症是新加坡的主要死因,在2004年占死亡人数的27.1%。男性中最常见的癌症是肺癌、结肠癌和直肠癌、肝癌、胃癌和前列腺癌;女性中则是乳腺癌、结肠癌和直肠癌、肺癌、卵巢癌和宫颈癌。新加坡的年龄标准化乳腺癌发病率在亚洲最高。该国已实施了针对乳腺癌和宫颈癌的全国性人群筛查计划。新加坡乳腺筛查计划(BSS)是亚洲首个基于人群的全国性乳腺钼靶筛查计划,于2002年启动,纳入了国际标准和实践指南。为提高质量保证,采用了双视角筛查乳腺钼靶检查。从2002年1月至2004年3月,BSS进行了超过84000次筛查,总体召回率为9.5%,每1000名接受筛查者的总体浸润性癌症检出率为4.48。近30%被诊断出的癌症是原位导管癌。自1964年以来,子宫颈癌的巴氏涂片筛查一直是机会性的。新加坡全国子宫颈筛查计划于2004年启动,旨在到2010年使80%的目标女性获得筛查。目前,结直肠癌是新加坡所有癌症中发病率最高的。卫生当局提倡对平均风险人群从50岁开始进行结直肠癌筛查,但由于没有全国性筛查计划,目前依靠的是机会性筛查。