Yamamoto Masami, Insunza Alvaro, Carrillo Jorge, Caicedo Luis Alberto, Paiva Enrique, Ville Yves
Obstetrics and Gynecology Service, Hospital Padre Hurtado, Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Santiago, Chile.
Fetal Diagn Ther. 2007;22(3):169-71. doi: 10.1159/000098709. Epub 2007 Jan 16.
Thoracoamniotic shunting in fetal pleural effusion has poor results, with an overall survival of less than 50% when hydrops is associated. Those cases without hydrops presented the best evolution, but the indication in these cases remains controversial. We present a dichorionic diamniotic twin pregnancy at 29 weeks' with right pleural effusion and hydrops, in which one fetus presented diaphragm inversion and mediastinal shift, both considered as ultrasonographic signs of thoracic hypertension. A thoracoamniotic shunt reversed these signs immediately. Nevertheless, 1 week after, these signs and skin edema reappeared and the effusion increased, leading to a second thoracocenthesis for drainage and intrathoracic pressure measurement. Amniotic fluid and intrathoracic pressures were found at 21 and 39 mm Hg, respectively. A cesarean section was performed and the catheter was found to be obliterated by cellular detritus of leukocytes and fibrin. Our conclusion is that ultrasonographic signs of elevated thoracic pressure are a keystone for the shunt indication, and that this could be corroborated by direct measurements. This can be an important parameter for precise indication of thoracoamniotic shunting.
胎儿胸腔积液的胸腔羊膜腔分流术效果不佳,当合并水肿时总体生存率低于50%。那些没有水肿的病例预后最佳,但这些病例的手术指征仍存在争议。我们报告一例29周的双绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠,其中一胎有右侧胸腔积液和水肿,该胎儿出现膈肌反转和纵隔移位,这两个均被视为胸内高压的超声征象。胸腔羊膜腔分流术立即逆转了这些征象。然而,1周后,这些征象和皮肤水肿再次出现且胸腔积液增多,导致再次进行胸腔穿刺引流和测量胸内压力。羊水压力和胸内压力分别为21和39 mmHg。随后进行了剖宫产,发现分流导管被白细胞和纤维蛋白的细胞碎屑阻塞。我们的结论是,胸内压力升高的超声征象是分流术指征的关键,并且这可以通过直接测量得到证实。这可能是精确指示胸腔羊膜腔分流术的一个重要参数。