Brito T, Oliveira C, Sousa L, Barbosa A, Pinho O, Mesquita M, Pinto R, Inocêncio A, Valente F
Department of Obstetrics and Gynaecology, Gaia Hospital, Gaia, Portugal.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2003 Jan;21(1):70-1. doi: 10.1002/uog.17.
A case of unilateral congenital hydrothorax diagnosed at 21 weeks and treated with a pleuro-amniotic shunt at 23 weeks' gestation is presented. The rapid production of pleural fluid led to the development of polyhydramnios which was treated with a selective Cox inhibitor. Due to worsening of the hydrothorax, a third thoracocentesis was performed at 30 weeks' gestation prior to a Cesarean section. The neonate responded well to mechanical ventilation, a thoracic drainer that was inserted between days 5 and 14, fluid and protein replacement and gradual transition from parenteral to intestinal nutrition. Early diagnosis of chylothorax should be treated by thoraco-amniotic drainage to prevent fetal pulmonary hypoplasia and congestive cardiac failure. Polyhydramnios is a complication of this therapy and may require treatment with a Cox inhibitor.
本文介绍了一例在孕21周时诊断出的单侧先天性胸腔积液病例,并在孕23周时接受了胸膜-羊膜分流术治疗。胸腔积液的快速产生导致羊水过多,采用选择性环氧化酶(Cox)抑制剂进行治疗。由于胸腔积液恶化,在剖宫产术前孕30周时进行了第三次胸腔穿刺术。新生儿对机械通气、在第5至14天插入的胸腔引流管、液体和蛋白质补充以及从肠外营养到肠内营养的逐渐过渡反应良好。乳糜胸的早期诊断应通过胸膜-羊膜引流进行治疗,以防止胎儿肺发育不全和充血性心力衰竭。羊水过多是该治疗的一种并发症,可能需要用Cox抑制剂进行治疗。