Charpin D, Gouitaa M, Dron-Gonzalvez M, Fardeau M F, Massabie-Bouchat Y P, Hugues B, Fabre C, Vivinus S, Pegliasco H, André C
Service de Pneumologie, Hôpital Nord, Marseille, France.
Int Arch Allergy Immunol. 2007;143(2):83-91. doi: 10.1159/000098656. Epub 2007 Jan 15.
The efficacy of standardized Juniperus ashei extract was assessed in patients with allergic rhinoconjunctivitis due to European cypress pollens.
Forty adults with European cypress-allergic rhinoconjunctivitis were randomized to receive immunotherapy or a matched placebo. Specific immunotherapy was performed with a standardized, aluminum hydroxide-adsorbed J. ashei extract with a potency of 100 IR (arbitrary index of reactivity) containing 54 microg of Jun a 1/ml (Alustal, Stallergenes, France). Subcutaneous injections started in October 2000. The maintenance dose was 0.30 ml of the 100-IR concentration per month. Rhinitis and conjunctivitis symptoms were rated according to a 4-point score.
Seventeen patients from the treated group and 15 patients from the placebo group completed year 2001; 14 in each group completed year 2002. A statistically significant improvement (41%, p < 0.02) in the conjunctivitis symptom score was observed in actively treated patients compared to the placebo group at the peak of the 2001 pollen season. Improvement in rhinitis (17%) was not significant. This significant improvement was greater at the peak of the 2002 pollen season (63%, p < 0.01).
This study therefore indirectly validates the concept of treatment by major allergen because J. ashei is absent from the region in which this study was conducted.
对标准化的杜松提取物治疗因欧洲柏木花粉引起的变应性鼻结膜炎患者的疗效进行了评估。
40名患有欧洲柏木变应性鼻结膜炎的成年人被随机分组,分别接受免疫疗法或匹配的安慰剂治疗。使用标准化的、氢氧化铝吸附的杜松提取物进行特异性免疫疗法,该提取物效力为100 IR(反应性任意指数),每毫升含54微克Jun a 1(Alustal,Stallergenes,法国)。皮下注射于2000年10月开始。维持剂量为每月0.30毫升100 - IR浓度的提取物。根据4分制对鼻炎和结膜炎症状进行评分。
治疗组的17名患者和安慰剂组的15名患者完成了2001年的治疗;每组各有14名患者完成了2002年的治疗。在2001年花粉季节高峰期,与安慰剂组相比,积极治疗的患者结膜炎症状评分有统计学意义的改善(41%,p < 0.02)。鼻炎症状改善(17%)不显著。在2002年花粉季节高峰期,这种显著改善更为明显(63%,p < 0.01)。
因此,本研究间接验证了主要变应原治疗的概念,因为本研究开展地区不存在杜松。