Sevilla García M A, Suárez Fente V, Rodrigo Tapia J P, Llorente Pendás J L
Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario Central de Asturias.
Acta Otorrinolaringol Esp. 2006 Dec;57(10):467-70. doi: 10.1016/s0001-6519(06)78750-7.
The pharyngocutaneous fistulas (PCF) are among the complications surgeons and nursing personnel fear the most due to their complexity to prevent and/or cure them. Montgomery salivary bypass tube is an effective therapeutic option in the treatment of the PCF following laryngectomy. The aim of our study was to describe our experience with salivary bypass in the treatment of the PCF.
This was a retrospective analysis of pharyngocutaneous fistulas in 21 patients in whom total laryngectomy was performed for squamous cell carcinoma of the larynx or hypopharynx (January 1999-December 2005). We determinate the overall efficacy of the Montgomery salivary bypass tube in the treatment of the PCF.
A pharyngocutaneous fistula developed within a mean time of 7 days from surgery (from 2nd to 20th day). Montgomery salivary bypass tube was the therapeutic option in all these PCF.12 patients required local anesthesia to introduce the tube and in 9 patients the insertion method was with general anesthesia with direct vision of the hypopharynx. The mean healing time was 26 days, except in one case. This PCF achieved spontaneous closure with local wound care after the bypass was removed.
The observed results corroborated the relevance of Montgomery salivary bypass tube as an important therapeutic option in the treatment of the PCF. There was no need of surgical treatment.
咽皮肤瘘(PCF)是外科医生和护理人员最担心出现的并发症之一,因为预防和/或治疗它们很复杂。蒙哥马利唾液转流管是喉切除术后治疗PCF的一种有效治疗选择。我们研究的目的是描述我们在唾液转流治疗PCF方面的经验。
这是一项对21例因喉或下咽鳞状细胞癌行全喉切除术患者的咽皮肤瘘进行的回顾性分析(1999年1月至2005年12月)。我们确定了蒙哥马利唾液转流管治疗PCF的总体疗效。
咽皮肤瘘在术后平均7天内出现(第2天至第20天)。所有这些PCF均采用蒙哥马利唾液转流管治疗。12例患者需要局部麻醉来置入转流管,9例患者采用全身麻醉并在直视下咽的情况下置入。平均愈合时间为26天,但有1例除外。该PCF在转流管移除后通过局部伤口护理实现了自行闭合。
观察结果证实了蒙哥马利唾液转流管作为治疗PCF的重要治疗选择的相关性。无需手术治疗。