Morisako Takahiro, Tsuchida Fumihiro, Nakamura Hiroyuki, Ohishi Shuji, Matsuoka Takeshi
Department of Respiratory Medicine, Ryugasaki-Saiseikai Hospital.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2006 Feb;44(2):139-43.
A 57-year-old man who had a history of sinusitis was admitted to Ryugasaki-Saiseikai hospital in April 2002 because of productive cough and bloody sputum. Chest radiographs and CT scans showed mediastinal lymphadenopathy and a solitary mass lesion with an irregular margin and cavity in the left lower lung field. Proteinase 3 antineutrophil cytoplasmic antibody (PR3 ANCA) was positive, and this is a sensitive and specific indicator of Wegener's granulomatosis. The pathological findings from transbronchial biopsy revealed squamous cell carcinoma of the lung, without the presence of vasculitis, accompanied by Wegener's granulomatosis. A partial response was finally obtained after three courses of paclitaxel and carboplatin. The serum level of PR3 ANCA decreased from 142 EU to 16 EU. This case appears to have had parallel time courses of progression of squamous cell carcinoma of the lung and changes in serum PR3 ANCA level. This is of importance in considering the relationship of lung cancer and paraneoplastic vasculitis.
一名有鼻窦炎病史的57岁男性于2002年4月因咳痰和咯血入住龙崎济生会医院。胸部X线片和CT扫描显示纵隔淋巴结肿大以及左下肺野有一个边界不规则且有空洞的孤立肿块病变。蛋白酶3抗中性粒细胞胞浆抗体(PR3 ANCA)呈阳性,这是韦格纳肉芽肿的一个敏感且特异的指标。经支气管活检的病理结果显示为肺鳞状细胞癌,无血管炎表现,同时伴有韦格纳肉芽肿。在接受三个疗程的紫杉醇和卡铂治疗后最终获得部分缓解。PR3 ANCA血清水平从142 EU降至16 EU。该病例似乎呈现出肺鳞状细胞癌进展与血清PR3 ANCA水平变化的平行时间进程。这对于考虑肺癌与副肿瘤性血管炎的关系具有重要意义。