Shinagawa Naofumi, Yamazaki Koichi, Onodera Yuya, Asano Fumihiro, Ishida Takashi, Moriya Hiroshi, Nishimura Masaharu
First Department of Medicine, Hokkaido University School of Medicine, Sapporo, Japan.
Lung Cancer. 2007 May;56(2):201-6. doi: 10.1016/j.lungcan.2006.12.005. Epub 2007 Jan 16.
Computed tomography (CT)-guided transbronchial biopsy (TBB) using an ultrathin bronchoscope with simulation by virtual bronchoscopy (VB) is effective for diagnosing small peripheral pulmonary lesions. However, we occasionally lose the proper bronchi to the lesion when a bronchoscope is inserted into peripheral bronchi with severe rotation. To overcome this problem, the virtual bronchoscopic navigation system that can display real-time VB images during TBB procedures in comparison with actual bronchi has been developed. We evaluated the usefulness of the virtual bronchoscopic navigation system for CT-guided TBB using an ultrathin bronchoscope (navigation method) to diagnose small peripheral pulmonary lesions, and compared the results to those with previous method that uses VB images in a simulation (simulation method). We performed CT-guided TBB using an ultrathin bronchoscope for 69 patients with 71 small peripheral pulmonary lesions (mean diameter, 13.7 mm) between November 2002 and November 2005 with the navigation method. CT-guided TBB with the navigation method was performed safely without any serious complications for all patients. Mean time to the initial scan, time to the first biopsy and total examination time were 5.3, 8.5 and 24.5 min, respectively. Fifty lesions (70%) were diagnosed by this procedure. Compared to simulation method, diagnostic sensitivity was higher in the navigation method, but the difference was not significant. However, the time to the first biopsy and total examination time were significantly shorter in the navigation method than in the simulation method (p<0.05). In summary, the virtual bronchoscopic navigation system was safely used, effective for diagnosing small peripheral pulmonary lesions, and useful for shortening the examination time of CT-guided TBB using an ultrathin bronchoscope.
使用带有虚拟支气管镜(VB)模拟功能的超薄支气管镜进行计算机断层扫描(CT)引导下的经支气管活检(TBB),对于诊断周围型小肺病变是有效的。然而,当支气管镜插入严重旋转的外周支气管时,我们偶尔会找不到通向病变的合适支气管。为克服这一问题,已开发出一种虚拟支气管镜导航系统,该系统可在TBB操作过程中与实际支气管相比显示实时VB图像。我们评估了虚拟支气管镜导航系统在使用超薄支气管镜进行CT引导下TBB(导航法)诊断周围型小肺病变中的实用性,并将结果与之前使用模拟VB图像的方法(模拟法)进行了比较。在2002年11月至2005年11月期间,我们使用导航法对69例患有71个周围型小肺病变(平均直径13.7毫米)的患者进行了CT引导下的超薄支气管镜TBB。采用导航法对所有患者进行CT引导下TBB均安全,无任何严重并发症。首次扫描的平均时间、首次活检的时间和总检查时间分别为5.3分钟、8.5分钟和24.5分钟。通过该操作诊断出50个病变(70%)。与模拟法相比,导航法的诊断敏感性更高,但差异不显著。然而,导航法的首次活检时间和总检查时间明显短于模拟法(p<0.05)。总之,虚拟支气管镜导航系统使用安全,对诊断周围型小肺病变有效,且有助于缩短使用超薄支气管镜进行CT引导下TBB的检查时间。