Payan Christopher, Ducancelle Alexandra, Aboubaker Mohamed H, Caer Julien, Tapia Malena, Chauvin Amelie, Peyronnet Damien, Le Hen Elodie, Arab Zohra, Legrand Marie-Christine, Tran Adissa, Postec Edith, Tourmen Françoise, Avenel Martine, Malbois Chantal, De Brux Marie-Anne, Descamps Philippe, Lunel Francoise
Département de Microbiologie-EA3882, CHU Brest, France.
J Clin Microbiol. 2007 Mar;45(3):897-901. doi: 10.1128/JCM.02022-06. Epub 2007 Jan 17.
During the last decade, growing efforts have focused on human papillomavirus (HPV) detection using liquid hybridization, conventional PCR, and real-time PCR-based methods to increase the overall proportion of patients participating in cervical cancer screening procedures. We proposed a new general HPV DNA real-time PCR on the Mx4000 (Stratagene) and LightCycler (Roche Diagnostics) systems usable for both cervical scrape specimens and urine samples. A linear range was obtained from 5 DNA copies to 8 log(10) DNA copies/ml, and intra- and interassay variations were between 1.8 and 4%. Cervical carcinoma and HPV DNA screening was performed in 333 individual women referred for gynecological examination at the university hospitals of Angers and Brest and enrolled in the PapU study. Among cervical specimens (n = 333), 45% were positive for HPV DNA, with a mean viral load at 5.00 log/ml (+/- 1.73). Among urine samples (n = 177), 37% were positive with a significant 50-fold-lower mean viral load (3.77 +/- 1.32 log/ml; P < 0.0001). Kappa agreement for HPV DNA between cervical and urine specimens was excellent (93%). Thus, we developed a highly sensitive and quantitative general HPV DNA real-time PCR method that allows mass screening of patients with HPV infection. The ongoing longitudinal and prospective multicenter PapU study should give us the opportunity to validate this method adapted to HPV DNA screening in urine samples in a larger population.
在过去十年中,人们越来越致力于使用液相杂交、传统PCR以及基于实时PCR的方法来检测人乳头瘤病毒(HPV),以提高参与宫颈癌筛查程序的患者的总体比例。我们提出了一种可用于Mx4000(Stratagene公司)和LightCycler(罗氏诊断公司)系统的新型通用HPV DNA实时PCR方法,该方法可用于宫颈刮片标本和尿液样本。获得的线性范围为5个DNA拷贝至8 log(10) DNA拷贝/毫升,批内和批间变异在1.8%至4%之间。对在昂热和布雷斯特大学医院接受妇科检查并参与PapU研究的333名女性进行了宫颈癌和HPV DNA筛查。在宫颈标本(n = 333)中,45%的HPV DNA呈阳性,平均病毒载量为5.00 log/毫升(±1.73)。在尿液样本(n = 177)中,37%呈阳性,平均病毒载量显著低50倍(3.77 ± 1.32 log/毫升;P < 0.0001)。宫颈和尿液标本之间HPV DNA的kappa一致性极佳(93%)。因此,我们开发了一种高度灵敏且定量的通用HPV DNA实时PCR方法,可用于大规模筛查HPV感染患者。正在进行的纵向和前瞻性多中心PapU研究将使我们有机会在更大规模人群中验证这种适用于尿液样本中HPV DNA筛查的方法。