Oh Yeon Woong, Seul Chul Hwan, Yoo Won Min
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, Yonsei University College of Medicine, and Cheong-ju Yonsei Aesthetic Clinic, Seoul, Korea.
Plast Reconstr Surg. 2007 Feb;119(2):703-10. doi: 10.1097/01.prs.0000246713.59153.bb.
The presence of epicanthal folds and the absence of supratarsal folds are unique features in the eyelids of Asians. The resulting appearance leads many to seek cosmetic improvement in the medial canthal area. Although many techniques have been described for the elimination of epicanthal folds, scarring and design complexity are barriers that must still be overcome by surgeons.
From December of 2002 to December of 2004, the authors performed medial epicanthoplasties using the skin redraping method (tension-free epicanthoplasty) to correct epicanthal folds in the eyelids of 215 Asian patients. The authors' method is very simple to design and easy to perform. The procedure requires only the elevation of skin, eliminating volume of muscle, and trimming of skin. Other ancillary procedures, such as flap design, anchoring, plication, or subdermal fixation, are not required.
Most of the patients obtained satisfactory results. No patients complained about visible scarring and none required revision surgery. Scarring can be avoided on the noticeable medial canthal region because the only incisions needed are supratarsal and subciliary incisions. The ability to avoid tension resulting from skin redraping is another important factor contributing to the minimization of scarring.
The skin redraping method is simple to design and easy to perform. It does not create tension or visible scars on the medial canthal region.
内眦赘皮的存在和上睑皱襞的缺失是亚洲人眼睑的独特特征。这种外观导致许多人寻求内眦区域的美容改善。尽管已经描述了许多消除内眦赘皮的技术,但瘢痕形成和设计复杂性仍然是外科医生必须克服的障碍。
从2002年12月至2004年12月,作者采用皮肤重新覆盖法(无张力内眦成形术)对215例亚洲患者的眼睑内眦赘皮进行矫正。作者的方法设计非常简单,易于操作。该手术仅需抬高皮肤、去除肌肉量和修剪皮肤。不需要其他辅助手术,如皮瓣设计、固定、折叠或皮下固定。
大多数患者获得了满意的结果。没有患者抱怨可见瘢痕,也没有人需要进行修复手术。由于仅需上睑和睫下切口,可以避免在内眦明显区域形成瘢痕。避免皮肤重新覆盖产生张力的能力是使瘢痕最小化的另一个重要因素。
皮肤重新覆盖法设计简单,易于操作。它不会在内眦区域产生张力或可见瘢痕。