Wong Chin-Ho, Hsieh Michael Ku Hung
From W Aesthetic Plastic Surgery.
Department of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgery, KK Women's and Children's Hospital.
Plast Reconstr Surg. 2025 Mar 1;155(3):517e-522e. doi: 10.1097/PRS.0000000000011533. Epub 2024 May 14.
The epicanthus is a common feature of Asian eyes. A prominent medial epicanthal fold gives the impression of blunted affect. Medial epicanthoplasty for its removal is commonly requested by Asian patients. This may be performed as an isolated procedure or, more commonly, in combination with upper blepharoplasty. Many conventional medial epicanthoplasty techniques are based on skin flap transposition and excisions, usually variations of the V-Y, W, or Z-plasties. Although these have been variably successful at correcting the epicanthal fold, scarring in the medial canthal and lower eyelid regions is common. This is particularly problematic in Asian patients, who have greater tendencies for hypertrophic scarring and scar hypopigmentation or hyperpigmentation. Recently, the skin redraping method, designed with incisions limited within the margins of the medial canthus and precise and targeted disruption of the underlying fibromuscular tissues, has emerged as the preferred surgical technique for many surgeons in Asia because of its effectiveness and superior aesthetic outcomes. This technique delivers the most inconspicuous incisions and is advantageous because it is effective in eliminating epicanthal folds of various severities. Precise execution of this technique is difficult, given the complex 3-dimensional anatomy of the epicanthus. The authors present a detailed explanation of surgical concepts of the skin redraping epicanthoplasty and provide a step-by-step guide to performing this procedure in a safe and effective manner.
内眦赘皮是亚洲人眼睛的常见特征。明显的内眦皱襞给人一种表情呆滞的印象。亚洲患者通常要求通过内眦成形术来去除它。这可以作为一个单独的手术进行,或者更常见的是,与上睑成形术联合进行。许多传统的内眦成形术技术基于皮瓣转移和切除,通常是V-Y、W或Z成形术的变体。尽管这些方法在矫正内眦皱襞方面取得了不同程度的成功,但在内眦和下眼睑区域出现瘢痕是常见的。这在亚洲患者中尤其成问题,因为他们更容易出现增生性瘢痕以及瘢痕色素减退或色素沉着。最近,皮肤重新铺展法出现了,其切口局限于内眦边缘内,对下方纤维肌肉组织进行精确且有针对性的破坏,由于其有效性和卓越的美学效果,已成为亚洲许多外科医生首选的手术技术。该技术切口最不明显,而且优势在于它能有效消除各种严重程度的内眦皱襞。鉴于内眦复杂的三维解剖结构,精确实施该技术很困难。作者对内眦皮肤重新铺展成形术的手术概念进行了详细解释,并提供了以安全有效的方式进行该手术的分步指南。