Oda Ichiro, Saito Daizo, Tada Masahiro, Iishi Hiroyasu, Tanabe Satoshi, Oyama Tsuneo, Doi Toshihiko, Otani Yoshihide, Fujisaki Junko, Ajioka Yoichi, Hamada Tsutomu, Inoue Haruhiro, Gotoda Takuji, Yoshida Shigeaki
Endoscopy Division, National Cancer Center Hospital, 5-1-1 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo, 104-0045, Japan.
Gastric Cancer. 2006;9(4):262-70. doi: 10.1007/s10120-006-0389-0. Epub 2006 Nov 24.
The reported outcomes of endoscopic resection (ER) for early gastric cancer (EGC) remain limited to several single-institution studies.
A multicenter retrospective study was conducted at 11 Japanese institutions concerning their results for ER, including conventional endoscopic mucosal resection (EMR) and endoscopic submucosal dissection (ESD).
A total of 714 EGCs (EMR, 411; ESD, 303) in 655 consecutive patients were treated from January to December 2001. Technically, 511 of the 714 (71.6%) lesions were resected in one piece. The rate of one-piece resection with ESD (92.7%; 281/303) was significantly higher compared with that for EMR (56.0%; 230/411). Histologically, curative resection was found in 474 (66.3%) lesions. The rate of curative resection with ESD (73.6%; 223/303) was significantly higher compared with that for EMR (61.1%; 251/411). Blood transfusion because of bleeding was required in only 1 patient (0.1%) with EMR of 714 lesions. Perforation was found in 16 (2.2%). The incidence of perforation with ESD (3.6%; 11/303) was significantly higher than that with EMR (1.2%; 5/411). All complications were managed endoscopically, and there was no procedure-related mortality. The median follow-up period was 3.2 years (range, 0.5-5.0 years). In total, the 3-year cumulative residual-free/recurrence-free rate and the 3-year overall survival rate were 94.4% and 99.2%, respectively. The 3-year cumulative residual-free/recurrence-free rate in the ESD group (97.6%) was significantly higher than that in the EMR group (92.5%).
ER leads to an excellent 3-year survival in clinical practice and could be a possible standard treatment for EGC. ESD has the advantage of achieving one-piece resection and reducing local residual or recurrent tumor.
早期胃癌(EGC)内镜下切除术(ER)的报道结果仍局限于几项单机构研究。
在日本11家机构进行了一项多中心回顾性研究,涉及ER的结果,包括传统内镜黏膜切除术(EMR)和内镜黏膜下剥离术(ESD)。
2001年1月至12月,对655例连续患者共714例EGC进行了治疗(EMR 411例,ESD 303例)。从技术角度看,714例病变中有511例(71.6%)整块切除。ESD的整块切除率(92.7%;281/303)显著高于EMR(56.0%;230/411)。从组织学角度看,474例(66.3%)病变实现了根治性切除。ESD的根治性切除率(73.6%;223/303)显著高于EMR(61.1%;251/411)。714例EMR病变中仅有1例(0.1%)患者因出血需要输血。发现穿孔16例(2.2%)。ESD的穿孔发生率(3.6%;11/303)显著高于EMR(1.2%;5/411)。所有并发症均通过内镜处理,无手术相关死亡。中位随访期为3.2年(范围0.5 - 5.0年)。总体而言,3年累积无残留/无复发率和3年总生存率分别为94.4%和99.2%。ESD组的3年累积无残留/无复发率(97.6%)显著高于EMR组(92.5%)。
在临床实践中,ER可带来出色的3年生存率,可能成为EGC的一种标准治疗方法。ESD具有实现整块切除以及降低局部残留或复发肿瘤的优势。