Donaldson W E
Department of Poultry Science, North Carolina State University, Raleigh 27695-7608.
Biol Trace Elem Res. 1991 Dec;31(3):215-22. doi: 10.1007/BF02990192.
Two experiments were conducted with day-old broiler chicks reared to 18 or 19 d of age. The objectives were: (1) to examine the effects of the antioxidant ethoxyquin (EQ) on peroxidation in feeds containing fish oil (FO) or lead (Pb), and (2) to determine whether systemic effects of Pb, which are attributed to tissue peroxidation, can be reversed by dietary EQ. Experiment 1 was a 2 x 2 factorial arrangement with the factors being 4% dietary cottonseed oil (CSO) vs FO and dietary Pb as lead acetate trihydrate (0 vs 1000 ppm). Feed was mixed 1 d prior to initiation of the experiment and stored at 4 degrees C until it was placed in the feeders. Experiment 2 was a 2 x 2 x 2 factorial arrangement with the factors being 3.5% dietary oil (CSO vs FO), dietary Pb (0 vs 1000 ppm), and EQ (0 vs 75 ppm). Feed was mixed 1 d prior to initiation of the experiment and held at room temperature thereafter. Growth depression by FO and Pb was less pronounced in Experiment 1 than in Experiment 2. In Experiment 2, FO and Pb increased the concentration of feed peroxide, and the increases were prevented by EQ. The growth depression by FO was completely reversed by EQ. EQ reversal of Pb-induced growth depression, although substantial, was not complete. The FO diet without Pb had a peroxide content (12.4 meq/kg feed) similar to the CSO + Pb diet (12.3 meq/kg feed); however, growth was not similar (407 vs 213 g body weight at 19 d, respectively). The results suggest that the toxic effects of Pb are mediated by peroxidative alterations both in the feed and in tissues. The ability of EQ to reverse significantly Pb effects on growth suggests a systemic action of this antioxidant.
用一日龄的肉仔鸡进行了两项试验,饲养至18或19日龄。试验目的为:(1)研究抗氧化剂乙氧喹(EQ)对含鱼油(FO)或铅(Pb)饲料中过氧化作用的影响,以及(2)确定归因于组织过氧化作用的Pb的全身效应是否可通过日粮添加EQ来逆转。试验1采用2×2析因设计,因素为4%日粮棉籽油(CSO)与FO以及日粮添加三水合醋酸铅形式的Pb(0与1000 ppm)。在试验开始前1天混合饲料,并在4℃下储存,直至放入料槽。试验2采用2×2×2析因设计,因素为3.5%日粮油(CSO与FO)、日粮Pb(0与1000 ppm)以及EQ(0与75 ppm)。在试验开始前1天混合饲料,之后在室温下保存。与试验2相比,试验1中FO和Pb导致的生长抑制不太明显。在试验2中,FO和Pb提高了饲料中过氧化物的浓度,而EQ可防止这种增加。EQ完全逆转了FO导致的生长抑制。尽管EQ对Pb诱导的生长抑制有显著的逆转作用,但并不完全。不含Pb的FO日粮的过氧化物含量(12.4 meq/kg饲料)与CSO + Pb日粮(12.3 meq/kg饲料)相似;然而,生长情况并不相似(19日龄时体重分别为407与213 g)。结果表明,Pb的毒性作用是由饲料和组织中的过氧化改变介导的。EQ显著逆转Pb对生长影响的能力表明了这种抗氧化剂的全身作用。